Voces en los campos. Trabajadores agrícolas migrantes durante la Covid-19 en España y nuevas formas de activismo por la dignidad.

• Autores: Ana María López Sala
• Localización: Estudios geográficos, ISSN 0014-1496, Vol. 83, Nº 293, 2022 (Ejemplar dedicado a: Los trabajadores inmigrantes en el sector agrícola europeo en tiempos de COVID-19. Reglamentos, condiciones de trabajo y nuevas (in)movilidades.)
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La crisis sanitaria ha producido la visibilización de muchos de los problemas estructurales y endémicos de los que ha adolecido el trabajo inmigrante en el sector agrícola en España durante las dos últimas dos décadas: el alto volumen de extranjeros en situación irregular, los míseros asentamientos informales y las formas de infravivienda en los que se ven obligados a “residir” y la extrema vulnerabilidad física y social de los trabajadores que sostienen el sector, incluidos los que se emplean a través de programas de contratación en origen. Estos problemas estructurales han sido, sin embargo, tradicionalmente ignorados por la administración, en una política de la indiferencia, que se ha centrado en la gestión de la movilidad frente a la gestión de la presencia. Sin embargo, durante la pandemia la aparición de una narrativa sobre su esencialidad, incorporada incluso en el discurso político, junto a la visibilización de sus condiciones laborales y de vida, se han configurado como elementos catalizadores que han generado, impulsado o consolidado una serie de demandas y de luchas articuladas en torno a lo que podemos denominar el derecho a una vida digna. Estas luchas han sido resultado de tres tipos de tensiones que se manifestaron de forma particularmente expresiva con la irrupción de la covid-19: la tensión entre esencialidad y desechabilidad, entre temporalidad y permanencia y entre una ciudadanía activa y pasiva.

  • English

    The health crisis has revealed many of the structural and endemic problems that have existed in the agriculture sector in Spain over the last two decades: the high volume of foreigners in an irregular situation, the miserable informal settlements and substandard housing in which they are forced to “reside”, and the extreme physical and social vulnerability of the workers, including those employed under of-ficial seasonal labor mobility schemes. These structural problems have traditionally been ignored by the administration, whose policies have focused on managing the mobility of migrants while neglecting the needs of migrant workers present in the territory. During the health crisis the emergence of the narrative on their “essential role”, which was incorporated in the political discourse, together with the visibility of their poor working and living conditions, have generated, promoted or consolidated several struggles based on what we can call the right to live in dignity. In the Spanish case these struggles have been caused by three types of tensions that have become particularly intense during the Covid-19 pandemic: the tension between essentiality and disposability, between temporality and permanence, and between an active and a passive citizenship.