Resumen de Técnica de osteotomía «en ventana» en la cirugía periapical de molares inferiores

Miguel Peñarrocha Diago, José María Sanchís Bielsa, J. V. Diago, Cosme Gay Escoda

• español

  En la cirugía periapical de molares inferiores, si existe una cortical vestibular gruesa es necesario realizar una amplia ostectomía, eliminando considerable cantidad de hueso. Describimos, a propósito de cuatro casos, una técnica quirúrgica alternativa en cirugía periapical de molares mandibulares. Consiste en realizar una osteotomía en lugar de ostectomía de la cortical ósea vestibular. El método propuesto permite tener a través de una "ventana ósea" un campo quirúrgico adecuado y además permite conservar el hueso en bloque y reposicionarlo en el mismo lugar de donde se retiró. La modificación del método descrito en el presente trabajo es una opción a considerar en la cirugía periapical de los molares inferiores, cuando exista una cortical vestibular gruesa y suficiente.

• English

  In apicoectomy of inferior molars, if there is a thickness of the buccal cortex it will be necessary to undertake a large ostectomy. We will get rid of a considerable bone amount. We describe, in the following four cases, an alternative surgical technique in apicoectomy of inferior molars. It consists on making an osteotomy instead of ostectomy of the bucea! cortex. This method allow us to have trough a "Window bone" an appropiate urgical field and it also permits the conservation of a block bone and to settle it in the same place where we took it from. This variation of the described method is an option to be considered in the periapical surgery of inferior molars, when a thickness of the buccal cortex does exit.