Guerra, impérios e Corte Joanina nas Coutadas de Caça: Alavancas de Regeneração Florestal em Portugal, em Meados do século XVIII: Guerra, imperios y la corte de Juan V en las cacerías: instrumentos de la regeneración forestal en Portugal a mediados del siglo XVIII

• Cristina Joanaz de Melo ^[1]
  1. [1] Universidade Nova de Lisboa

     Universidade Nova de Lisboa

     Socorro, Portugal

     
• Localización: Manuscrits: Revista d'història moderna, ISSN-e 2014-6000, ISSN 0213-2397, Nº 42, 2020 (Ejemplar dedicado a: Recursos hídrics i forestals a l’Europa mediterrània (segles XV-XIX)), págs. 199-220
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • War, empires, and the John’s Court in the Hunting: Leverages of Forest Regeneration in Portugal in the mid-eighteenth century
  • Guerra, imperios y la corte de Juan V en las cacerías: instrumentos de la regeneración forestal en Portugal a mediados del siglo XVIII
  • Guerra, imperis i la cort de Joan V a les caceres: instruments de la regeneració forestal a Portugal a mitjan segle XVIII
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este artículo trata de la regeneración y la expansión forestal en las coutadas regias en Portugal, a mediados del siglo XVIII. El Regimiento de 1751 impulsó la instalación de nuevas plantaciones de pino en la costa portuguesa (en suelos agrícolas pobres) en régimen de monocultivo, con el objetivo de generar mayor eficiencia y rapidez a la producción forestal. La necesidad de una reserva permanente de madera en los arsenales reales, la incertidumbre de su suministro externo en el entorno bélico del Atlántico, el contrabando y el consumo variado de productos madereros en el territorio portugués estimularon la expansión del bosque real, diseñada según un modelo aparentemente innovador en Europa. El análisis cruzado de fuentes primarias sobre la gestión cotidiana y la legislación sobre las coutadas reales proporciona la clave de interpretación de esa regeneración forestal y permite resaltar su contexto y los agentes de producción de las fuentes.

  • català

    Aquest article tracta de la regeneració i l’expansió dels boscos a les coutadas reials de Portugal, a mitjan segle XVIII. El Regiment de 1751 va promoure la instal·lació de noves plantacions de pi a la costa portuguesa (en sòls agrícoles pobres) en un règim de monoconreu, amb l'objectiu de proporcionar una major eficiència i rapidesa a la producció forestal. La necessitat d’una reserva permanent de fusta als arsenals reials, la incertesa del seu subministrament extern a l’entorn bèl·lic de l’Atlàntic, el contraban i el consum variat de productes de fusta al territori portuguès van estimular l’expansió del bosc reial, dissenyada segons un model aparentment innovador a Europa. L’anàlisi creuada de fonts primàries sobre la gestió quotidiana i la legislació sobre les coutadas reials ens dona la clau d’interpretació d’aquesta regeneració forestal i posa en relleu el context i els agents de producció de les fonts.

  • English

    This article deals with forest regeneration and expansion in the royal preserves in Portugal, in the middle of the 18th century. The 1751 Pinewoods Regiment promoted installation of new pine seedlings on the Portuguese coast (in poor agricultural soils), under a monoculture regime, with the aim of providing greater efficiency and speed to forestry production. The need for a permanent stock of wood in the royal arsenals, the uncertainty of its external supply under Atlantic battles context, smuggling and consumption wood products in the Portuguese territory stimulated royal forest expansion, designed in an innovative model in Europe. A historical methodology of primary sources cross-analysis on day-to-day management and legislation of royal coutadas is the key to interpret that forest regeneration.