Resumen de Asistencia personal: un recurso clave para la inclusión social de las personas con problemas de salud mental
- español
La asistencia personal es un servicio profesionalizado de apoyo a las personas para promocionar su autonomía personal, alcanzar una vida independiente y participar activamente en la comunidad. En este trabajo se analiza el impacto que tiene la asistencia personal en la inclusión social del colectivo de personas con problemas de salud mental. Para ello, se ha utilizado una metodología de índole cualitativa mediante una prospección bibliográfica, entrevistas individuales y grupos de discusión. La investigación revela los efectos inclusivos que tiene la asistencia personal para el colectivo tanto en la dimensión laboral como social: es un yacimiento de empleo, crea redes nuevas y potencia la participación en su entorno.
- English
Personal assistance is a professionalised support service for people to promote their personal autonomy, achieve an independent life and participate actively in the community. This paper analyses the impact of personal assistance on the social inclusion of people with mental health problems. For this purpose, a qualitative methodology has been used by means of a bibliographic survey, individual interviews and focus groups. The research reveals the inclusive effects that personal assistance has for the group in both the employment and social dimensions: it is a source of employment, it creates new networks and boosts participation in their environment.
