Resumen de Papillon, crisis carcelaria y movilización tras los muros en medio de la pandemia de covid-19 en el año 2020
- español
El 21 de marzo de 2021 el Estado colombiano masacró a veintitrés personas e hirió a más de ochenta en la cárcel nacional La Modelo de Bogotá, mientras se llevaba a cabo una jornada de protesta en las penitenciarías del país, situación que se prolongó por más de tres meses. ¿Qué llevó a una movilización de este tipo? ¿Cuáles fueron los repertorios de protesta usados por los presos? ¿Cuál fue la respuesta del Gobierno ante las peticiones realizadas? Este artículo presenta la narración reflexiva del autor frente a los hechos vividos al interior de la prisión durante los meses de movilización carcelaria, y la posible respuesta a los anteriores interrogantes, apoyándose en entrevistas a líderes de las protestas, y la recolección gráfica y audiovisual de piezas que registran dicha coyuntura.
- English
On March 21, 2021, the Colombian State massacred 23 prisoners and injured more than 80 people in the La Modelo National Prison, while a day of protest was carried out in the country's prisons that lasted for more than 3 months. What led to a mobilization of this type? What were the repertoires of protests used by the prisoners? What was the government's response to the requests made? The following is the author's reflective narration of the events experienced inside the prison during the months of prison mobilization, seeking to answer the above questions, relying on interviews with leaders of the protests and graphic and audiovisual collection of said situation.
