Resumen de Mujeres rurales, organización y lucha por la tierra en Colombia

Aida Julieta Quiñones Torres, Maria Fernanda Sañudo

• español

  En este texto se presenta un balance sobre las luchas de las mujeres rurales en Colombia y los alcances de estas frente al reconocimiento del derecho a la tierra. También se da cuenta del surgimiento de “nuevas demandas” relacionadas con el territorio y la centralidad que comienzan a tomar reivindicaciones relativas al territorio, la soberanía y la construcción de una vida campesina digna en un contexto de paz integral y duradera.

• English

  In this text, a balance is presented on the struggles of rural women in Colombia and the scope of these struggles about the recognition of the right to land; It also accounts the emergence of "new demands" related to the territory, sovereignty and the construction of a dignified peasant life in a context of comprehensive and lasting peace.