Noción de delito y delitos en el nuevo Libro VI reformado

• José Bernal ^[1]
  1. [1] Universidad de Navarra

     Universidad de Navarra

     Pamplona, España

     
• Localización: Ius canonicum, ISSN 0021-325X, Vol. 62, Nº 124, 2022, págs. 765-798
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The concept of crime and crimes in Revised Book VI
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El presente trabajo estudia la noción de delito y los diferentes tipos de delitos en el nuevo libro VI reformado, comparándolo con el anterior libro VI del Código promulgado en 1983. Se resaltan las coincidencias y las novedades. También se aportan algunas opiniones críticas, que pueden ser sugerencias de iure condendo. Se comenta la nueva sistemática de títulos en los que están incluidos los distintos delitos, como uno de los elementos más novedosos y positivos de le reforma. Se describen brevemente los nuevos tipos delictivos contemplados en la Parte II del nuevo Libro VI, excepto los del c. 1398, que exigirían un estudio más detallado en otro lugar. El autor también analiza las fuentes de los nuevos delitos incorporados. Por último, expone los aspectos más novedosos y positivos que ofrece el Libro VI reformado, como formulación del principio de la presunción de inocencia, los nuevos delitos económicos, etc.

  • English

    This paper explores the concept of crime and the different types of crimes included in Revised Book VI, comparing it with the previous version of Book VI in the 1983 Code of Canon Law, and highlighting similarities, differences and novelties. Some critical commentary is also provided, comprising proposals de iure condendo. The new system of titles categorizing the different crimes is discussed, as one of the most innovative and positive elements of the reform. The new types of crime outlined in Part II of the new Book VI are briefly described, except those in c. 1398, which would require more detailed, separate study. The author also analyzes the origins of the newly included crimes. Finally, the paper describes the most innovative and positive aspects of Revised Book VI, such as the formulation of the principle of the presumption of innocence, new financial crimes, etc.