Resumen de Menaces sur le nous. De l’usage problématique des pronoms dans le discours politique français contemporain

Camille Bouzereau, Damon Mayaffre

• English

  Based on a large corpus of contemporary French political speeches (Macron, Sarkozy, Le Pen), this contribution analyses the use and function of the nous in competition with the je and the on. If political discourse under the Fifth Republic has to state the collective (nous), it also has to build the charismatic image of the leader (je). While the discourse must firmly define the consensual contours of the group (nous), it can also serve the more problematic expression of the crowd (nous). In other words, the democratic nous is under a double threat, that of an autocratic I and that of populist hearsay.

• français

  Appuyée sur un important corpus de discours politiques français contemporains (Macron, Sarkozy, Le Pen), cette contribution analyse l’usage et la fonction du nous en concurrence d’une part avec le je, d’autre part avec le on. Si le discours politique sous la Ve République se doit d’énoncer le collectif (nous), il doit également construire l’image charismatique du chef (je). Si le discours doit fermement définir les contours consensuels du groupe (nous), il peut également servir l’expression plus problématique de la foule (on). En d’autres termes, une double menace pèse sur le nous démocratique, celle d’un je autocrate et celle des on-dit populistes.