Resumen de BATALLAS OBRERAS EN CONTEXTOS DE RADICALIZACIÓN SOCIAL Y POLÍTICA EN LA AGROINDUSTRIA (GRAN ROSARIO, 1969- 1972)

Silvia Simonassi, Verónica Vogelmann

• español

  Este artículo se propone analizar las batallas obreras acontecidas en la industria de la alimentación en el Gran Rosario luego del “Cordobazo” (mayo de 1969) y de los “Rosariazos” (mayo y setiembre de 1969). Dichas luchas fueron escasamente exploradas por la historiografía hasta el momento desde la perspectiva propuesta. Se articulan transformaciones estructurales, luchas y organización en una escala regional/local sin perder de vista las dinámicas nacionales. Asimismo, se develan los límites y contradicciones del proceso de radicalización social y política en el marco de luchas defensivas, por la conservación de fuentes de trabajo frente a suspensiones, cesantías y cierres. Se utilizan fuentes diversas: entrevistas, prensa periódica, de organizaciones sindicales y políticas, y documentos de servicios de inteligencia.

• English

  This article intends to analyze the workers' struggles in the food industry that took place in the Gran Rosario after the “Cordobazo” (May 1969) and the "Rosariazos" (May and September 1969). Such struggles have been barely explored by historiography from the proposed perspective until now. Structural transformations, struggle and organization are articulated on a regional / local scale without losing sight of national dynamics. Moreover, it reveals limits and contradictions of the social and political radicalization process within the framework of defensive struggles. The latter were done for the conservation of workplaces in the face of suspensions, layoffs and closures. Various sources are used: periodic press, publications from trade unions and political organizations, and intelligence services’ documents.