Resumen de Digital reconstructions - a methodology for the study, preservation and dissemination of architectural heritage
- español
El patrimonio arquitectónico es un caso particular entre los bienes inmateriales y materiales, muebles e inmueblesconstituyentes del patrimonio cultural. Se presenta como un proceso histórico continuo que no puede serdescotextualizado de su entorno (Brusaporci 2015).Con la intención de estudiar, preservar y divulgar la realidad pasada y presente de este tipo de patrimonio, fuedesarrolada una metodología de reconstrucción digital capaz de adaptarse a cada caso concreto, tanto por la naturalezadel objeto estudiado como por el objetivo final de su representación que apenas es posible por los avances tecnológicosde la última década que llevarán al nacimiento del concepto de património digital y, paralelamente la innovación y/operfeccionamiento del hardware y software próprio.La manera de exponer y discutir una metodólogia desarrollada que muestra las reconstruccines digitales de losmonumentos que marcan la imagen de la ciudad de Lisboa. Por la forma de cubrir sus necesidades específicas yteniendo en cuenta sus distintas naturalezas será mostrado el caso particular de un monumento en concreto, elAcueducto de las Águas Livres, el caso de monumentos circunscritos en el territorio de los distintos estados deconservación con tres conventos representativos del universo de los conventos de Lisboa: El convento de nuestraseñora de la Piedad de la Esperanza, el convento de la Santísima Trinidad y el colegio de San Antonio Viejo.Las reconstrucciones virtuales elaboradas tuvieron como base la Carta de Atenas y los principios de Sevilla como formade asegurar el rigor intelectual y técnico así como la solided metodológica del trabajo de visualización informatizada. Deeste modo, la metodología desarrolada, científica de manera cíclica y flexible basada en la creación de los modelosdigitales de geometría asociativa y paramétrica. Modelos BIM (Building Information Model) pretende abarcar lasvertientes del estudio, conservación y divulgación del patrimonio arquitectónico.
- English
The architectural heritage is a particular case from the immaterial and material assets, movable or immovable,constituents of the cultural heritage. It is presented as a complex system with a continuous historical process, which cannot be dissociated from its surroundings (Brusaporci 2015).In order to study, preserve and disseminate the past and present reality of this type of heritage, it was developed a digitalrecostruction methodology, able to adapt to each specific case, both in the object nature and in the representationobjectives. This is only possible due to the last decade technological advances, that, alongside with the hardware andsoftware development, led to the digital heritage definition.In order to disclose and discuss the proposed methodology, is presented digital reconstructions of monuments that havemarked and still mark the image of the city of Lisbon. European city, capital of Portugal, country of aqueducts, rich inreligious and military architecture. To cover their specific needs, taking into account their different natures, is presentedthe following case studies: 1) particular case of an extensive monument - the Águas Livres Aqueduct - and the case ofterritory circumscribed monuments in different preservation states (demolished, remains or existent). This last includesthree representative convents of Lisbon’s religious houses: the Nossa Senhora da Piedade da Esperança Convent, theSantíssima Trindade Convent and the Santo Antão-o-Velho College.The developed digital reconstructions were based on the London’s Charter and Principles of Seville, in order to ensurethe intellectual and technical rigor, as well as the methodological computer-methods visualization work sturdiness. Thus,the developed methodology is scientific, cyclical and flexible based on the creation of digital models with associative andparametric geometry - BIM models (Building Information Model) - intended to include the architectural heritage study,conservation and dissemination.
