Resumen de El mecenazgo de don Íñigo López de Mendoza, V marqués de Mondéjar, en la Alhambra de Granada, a través de la documentación de archivo
- español
Felipe IV restituyó la alcaidía de la Alhambra a la Casa de Mondéjar en 1624 tras un breve periodo de tiempo en el que estuvo en manos del duque de Uceda. La alcaidía se restauró en cabeza de Íñigo López de Mendoza, V marqués de Mondéjar, que vivió desde entonces en la Alhambra de forma continuada acompañado de algunos familiares y de un modesto servicio. En la Alhambra llevó a cabo diversas iniciativas en materia de arte, arquitectura, y jardines, según el gusto barroco imperante en Europa. Reunió una importante colección artística que formaba parte de la decoración de su palacio de la Alhambra –e incluso de los palacios reales– y que conocemos gracias al inventario realizado tras su fallecimiento en 1646.
- English
Philip IV restored the governorate of the Alhambra to the House of Mondéjar in 1624 after a brief period of time in which it was in the hands of the Duke of Uceda. The alcaidía was restored at the head of Íñigo López de Mendoza, 5th Marquis of Mondéjar, who lived continuously in the Alhambra ever since, accompanied by some relatives and a modest personal service. In the Alhambra he carried out several enterprises in the field of art, architecture, and gardens, according to the Baroque taste prevailing in Europe. He brought together an important artistic collection that was part of the decoration of his Alhambra palace –even at the royal palaces– that we know thanks to the inventory made after his death in 1646.
