Características de la cooperación al desarrollo de la Unión Europea hacia México 2002-2020. ¿En dónde está y hacia dónde se dirige la cooperación?

• Quevedo Flores, Jorge Antonio ^[1]
  1. [1] Universidad de Guadalajara

     Universidad de Guadalajara

     México

     
• Localización: Revista española de desarrollo y cooperación, ISSN-e 2794-0462, ISSN 1137-8875, Vol. 49, Nº. 2, 2022 (Ejemplar dedicado a: Monográfico: La Política de Cooperación para el Desarrollo de la Unión Europea), págs. 207-219
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Caractéristiques de la coopération au développement de l´Union européenne au Mexique 2002-2020. Où est-elle et où va la coopération ?
  • Features of European Union development cooperation towards Mexico 2002-2020. Where is it and where is cooperation heading?
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El presente trabajo examina el desarrollo de la cooperación de la Unión Europea hacia México en los últimos dieciocho años. Por lo que se parte de conocer la base de las relaciones entre la Unión Europea y México a través del Acuerdo Global que incluye dialogo político, comercio y cooperación. Enseguida se estudia cómo se ha dado la cooperación al desarrollo por parte de la Unión Europa en el periodo del 2002 hasta el 2020. En la parte final del trabajo se tEl presente trabajo analiza el desarrollo de la cooperación de la Unión Europea hacia México en los últimos dieciocho años. Se parte de la idea de que se trata de una cooperación limitada y que ha tenido pocos logros y avances.  El trabajo se asienta en el   Acuerdo Global como base de las relaciones entre la Unión Europea y México, que incluye diálogo político, comercio y cooperación. A continuación se presenta el desarrollo cronológico de la cooperación al desarrollo por parte de la Unión Europa en el periodo del 2002 al 2020. En la parte final se identifican las oportunidades de la cooperación al desarrollo de la Unión Europea en la programación 2021-2027 hacia la región de América Latina y, sobre todo, hacia México, para llegar a unas consideraciones finales. rata de identificar sobre las perspectivas de la cooperación al desarrollo en la programación 2021-2027 de la Unión Europea hacia la región de América Latina y sobre todo hacia México, de todo lo anterior se trata de llegar a unas consideraciones finales.

  • English

    This paper examines the development of the cooperation of the European Union towards Mexico in the last eighteen years. The premise for the development of the work would be: "cooperation in Euro-Mexican relations has been limited and has had few achievements and advances." The starting point is the Global Agreement as the basis of relations between the European Union and Mexico, which includes political dialogue, trade, and cooperation. It then examines the chronological development of EU development cooperation in the period from 2002 to 2020. The final part identifies the opportunities for development cooperation of the European Union in the 2021-2027 programming towards the Latin American region and especially towards Mexico and concludes with some final considerations.

  • français

    Cet article examine le développement de la coopération de l'Union européenne avec le Mexique au cours des dix-huit dernières années. La prémisse pour le développement du est la suivante: « la coopération dans les relations euro-mexicaines a été limitée et a connu peu de réalisations et d´avancées ». Le point de départ est l'Accord Global comme base des relations entre l´Union européenne et le Mexique, qui comprend le dialogue politique, le commerce et la coopération. Ensuite, le développement chronologique de la coopération au développement par l'Union européenne est examiné dans la période de 2002 à 2020. La dernière partie identifie les opportunités de coopération au développement de l´Union européenne dans la période de programmation 2021-2027 envers la région de l´Amérique latine et particulièrement envers le Mexique, et conclut avec quelques considérations finales.