Resumen de Aedesmap web: uma ferramenta para auxiliar no controle e prevenção epidemiológica do mosquito Aedes aegypti e suas enfermidades

Gustavo Alves, Paulo Alexandre Bressan, Gabriel Gerber Hornink

• español

  El uso de sistemas georreferenciados en la vigilancia de enfermedades permite a las agencias de salud almacenar datos de enfermedades y realizar mapeos y análisis detallados para definir técnicas que serán más eficientes en el combate y control de enfermedades epidemiológicas específicas. El presente trabajo propone evaluar la herramienta (AedesMap Web) para ayudar en el control epidemiológico del mosquito Aedes aegypti y de las enfermedades transmitidas por el mosquito: dengue, zika y chikungunya. El sistema fue desarrollado en PHP y JavaScript, base de datos MySQL, integrado con la API de Google Maps, y funciona en conjunto con la versión AedesMap para dispositivos móviles (Android). Se realizó la evaluación de usabilidad, basada en heurísticas de Nielsen y utilizando la herramienta de análisis de la interacción entre el usuario y el sistema Hotjar, con el fin de brindar una herramienta agradable e intuitiva que incentive a la población a contribuir a la lucha contra los mosquitos y sus enfermedades. El sistema permite una mejor visualización geográfica de los datos incluidos en la aplicación AedesMap, permite a los usuarios utilizar mapas de calor para facilitar la comprensión de la propagación de enfermedades y contiene funciones para filtrar los puntos de infestación, además de responder a diferentes tipos de dispositivos

• português

  A utilização de sistemas georreferenciados na vigilância de enfermidades permite aos órgãos de saúde armazenar dados de doenças e realizar mapeamentos e análises detalhadas, a fim de definir técnicas que serão mais eficientes no combate e controle epidemiológico de doenças específicas. O presente trabalho propõe avaliar a ferramenta (AedesMap Web) no sentido de auxiliar no controle epidemiológico do mosquito Aedes aegypti e das doenças transmitidas pelo mosquito: Dengue, Zika e Chikungunya. O sistema foi desenvolvido em PHP e JavaScript, banco de dados MySQL, integrado com API Google Maps, e funciona em conjunto com a versão AedesMap para dispositivos móveis (Android). Fez-se a avaliação de usabilidade, fundamentando-se nas heurísticas de Nielsen e utilizando a ferramenta de análise de interação entre usuário e sistema Hotjar, visando proporcionar uma ferramenta agradável e intuitiva que estimule a população a contribuir no combate ao mosquito e suas enfermidades. O sistema possibilita melhor visualização geográfica dos dados incluídos no aplicativo AedesMap, permite aos usuários a utilização de mapas de calor a fim de facilitar o entendimento do espalhamento das doenças e contém funcionalidades para filtragem dos pontos de infestação, além de ser responsivo para diversos tipos de aparelhos

• English

  The use of georeferenced systems in disease surveillance allows health agencies to store disease data and carry out detailed mapping and analysis in order to define techniques that will be more efficient in combating and controlling epidemiological specific diseases. The present work proposes to evaluate the tool (AedesMap Web) in order to help in the epidemiological control of the Aedes aegypti mosquito and of the diseases transmitted by the mosquito: dengue, zika and chikungunya. The system was developed in PHP and JavaScript, MySQL database, integrated with Google Maps API, and works together with the AedesMap version for mobile devices (Android). The usability assessment was carried out, based on Nielsen's heuristics and using the tool for analyzing the interaction between user and the Hotjar system, in order to provide a pleasant and intuitive tool that encourages the population to contribute to the fight against mosquitoes and their diseases. The system enables better geographic visualization of the data included in the AedesMap application, allows users to use heat maps in order to facilitate the understanding of the spread of diseases and contains features for filtering infestation points, in addition to being responsive to different types of gadgets