Resumen de La casa Serrat de Lorenzo Ros en Cartagena

Diego Ros McDonnell, Margarita Ros

• español

  A principios de los años veinte del pasado siglo, Lorenzo Ros Costa proyectó un notable edificio para la familia de don Vicente Serrat, empresario vinculado a la Compañía Cartagenera de Navegación. La edificación, situada en la calle Mayor, una de las principales vías de la ciudad, ocupa un solar de forma irregular que dispone acceso, además de por la fachada principal, por la parte posterior, calle Bodegones. El inmueble consta de tres plantas y su alzado es simétrico, resuelto con gran armonía y equilibrio. Emplea distintos tipos de huecos, entre ellos miradores cerrados con obra de fábrica, y abundante y variada ornamentación de carácter modernista, primando los motivos vegetales, diferentes en cada plata. Durante la realización del proyecto se efectuaron numerosos estudios gráficos de la construcción, tanto de conjunto como detalle. Exponer las características del Edificio Serrat es el objeto de la presente comunicación.

• English

  In the early twenties of the last century, Lorenzo Ros Costa designed a remarkable building for Vicente Serrat, businessman linked to the “Compañía Cartagenera de Navegación”. The building, on Mayor street, one of the main streets of the city, occupies a site of irregular shape which provides access through the main facade and, on the back, across Bodegones street. The building consists of three floors and a symmetrical facade of great harmony and balance.It has different types of windows, including bow windows with masonry work, with plenty and diverse Art Nouveau ornamentation, prioritizing vegetation motives, different on each floor. During the phase of designing many graphic studies were drawn of the building in general and in detail.Exposing the features of the Serrat House is the object of the present communication.