Resumen de Abcesos cutáneos por staphylococcus aureus en el ganado ovino: Diagnóstico diferencial y uso de autovacunas

M. Pérez, E. Blasco, E. Biescas, F. Vargas, M. I. Cuartielles, Rafael Baselga Domingo, Enrique Fantova Puyalto, Juan José Badiola Díez, Lluís Luján Lerma

• español

  Se ha estudiado un total de 11 corderos afectados por la enfermedad de los abscesos de dos explotacionesdiferentes. Ésta enfermedad se caracteriza por producir abscesos en animales jóvenes, de menos de un año deedad, que se localizan fundamentalmente en la zona glótica-parotídea y que pueden llegar a tener un tamaño muyconsiderable. El contenido es semilíquido, amarillento y el proceso no afecta primariamente a linfonodosregionales. Histologicamente se observaba una cápsula fibrosa muy intensa que rodeaba un colección purulentadonde destacaba la presencia de gránulos cuyo centro estaba formado por bacterias, rodeadas de materiales de lareacción inflamatoria. Otras lesiones microscópicas fueron glomerulonefritis, tubulonefrosis, degeneraciónhepática y neumonía intersticial. De todas las muestras se aisló en cultivo puro Staphylococcus aureus subp.anaerobius. Se realizaron autovacunas y su aplicación se relacionó con un descenso de la incidencia, aunque nocon una total desaparición de los casos. Las características histológicas y microbiológicas permiten calificar éstaenfermedad como una botriomicosis. El diagnóstico diferencial ha de realizarse con la pseudotuberculosis ovina,proceso que causa alteraciones necrótico-caseosas en parénquima de órganos y linfonodos de animales adultos yque puede confundirse si las alteraciones se presentan en linfonodos superficiales.

• English

  We have studied 11 lambs coming from two different farms and affected by abscess disease. The disease ischaracterized by the appearance of abscesses in young animals, less than one year old, that are mostly located inthe glottic-parotideal region and that can reach a remarkable size. The content is yellow and semiliquid and theprocess does not primarily affect the lymph nodes. Histologically, a thick fibrous capsule was observed,surrounding a purulent collection where it was possible to detect granules formed by bacteria in the center thatwere surrounded by inflammatory material. Other macroscopic lesions were glomerulonephritis,tubulonephrosis, hepatic degeneration and interstitial pneumonia. Staphylococcus aureus subp. anaerobius wasisolated from all samples in pure culture. Autovaccines were prepared and its use was related with a reduction inthe incidence of the disease but not to its complete eradication. The histological picture and the microbiologicalresults allow to classify this disease as a botryomicosis. The differential diagnosis must be done with ovinepseudotuberculosis, a process that cause caseous necrosis of internal organs and lymph nodes and that can bemisdiagnosed if the macroscopic alterations are located in superficial lymph nodes.