Resumen de Les relations complexes entre dépendance syntaxique et statut de périphérique
- English
The paper proposes to define “peripheral” sequences as constituents that are not integrated into the grammatical structure of the sentence. Criteria are put forward and discussed to define integration into the grammatical structure within the framework of the Approche Pronominale. The concept thus covers the detached sequences on the left and right of the sentence as well as the sequences in the position of inserts or parenthetical. The empirical basis of the paper consists mainly of extracts of spoken French corpora.
- français
L’article propose de définir les séquences « périphériques » comme des constituants qui ne sont pas intégrés à la structure grammaticale de l’énoncé. Des critères sont proposés pour définir l’intégration dans la structure grammaticale dans le cadre de l’Approche Pronominale. La notion recouvre donc les séquences détachées à gauche et à droite ainsi que les séquences en position d’incises ou de parenthétiques. Les données analysées sont en grande partie extraites de transcriptions de français parlé.
