Nacionalització i regionalisme en els orígens de la Catalunya contemporània: a propòsit de la lectura de Joan-Lluís Marfany

• Joan Fuster Sobrepere ^[1]
  1. [1] Universitat Oberta de Catalunya

     Universitat Oberta de Catalunya

     Barcelona, España

     
• Localización: Recerques: Història, economia i cultura, ISSN 0210-380X, Nº 79, 2021, págs. 153-163
• Idioma: catalán
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • català

    Aquest article examina, i en alguns aspectes discuteix, l’aportació del llibre de Josep Lluís Marfany a Nacionalisme espanyol i catalanitat. Cap a una revisió de la Renaixença. Hi destaca els dos aspectes més importants del treball: la descripció del procés de nacionalització espanyola a Catalunya, protagonitzat per la burgesia local de cara a la constitució d’una nació espanyola i un mercat nacional, que en mostra el caràcter endogen; i, en segon lloc, el naixement, a través d’aquesta mateixa burgesia a mitjan segle xix, d’un regionalisme de base econòmica, que desmenteix la idea que aquest procés va ser la base del renaixement de la llengua, la cultura i la nació catalanes anomenada Renaixença.

  • English

    This article examines the contribution of Josep Lluís Marfany’s book Nacionalisme espanyol i catalanitat. Cap a una revisió de la Renaixença, and questions some aspects. It highlights the two most important aspects of the work: its description of the process of Spanish nationalization in Catalonia carried out by the local bourgeoisie with the aim to constitute a Spanish nation and a national market, showing its endogenous character;

    and the birth of an economically based regionalism, fostered by the same bourgeoisie at mid-nineteenth century, denying the idea that this process was the base of the renaissance of language, culture and the Catalan nation called Renaixença.