Resumen de Construir el futur de la llengua catalana: Un enfocament global
- català
Davant la reaparició del debat sobre el futur del català com a llengua amenaçada, aquest arti-cle analitza i pondera les raons que ho justifiquen i argumenta que l’ús interpersonal de la llengua no té, per si sol, la capacitat de modificar les tendències adverses. Cal incidir en les polítiques de les institucions internacionals, estatals i subestatals i modificar el funcionament lingüístic de les organitzacions de tot tipus. En conclusió, es proposa una àmplia conjunció d’esforços per tal de revertir el declivi actual.
- English
Given the resurgence of the debate on the future of Catalan as an endangered language, this paper analyzes and weighs the reasons that justify this concern and argues that the interper-sonal use of the language does not have, in itself, the capacity to modify the adverse trends. It is necessary to influence the policies of international, state and sub-state institutions and to change the linguistic functioning of organizations of all kinds. In conclusion, a broad combi-nation of efforts is proposed to reverse the current decline.
