Putting the World in Order: John Lloyd Stephens’s Narration of America

• Autores: Miguel Cabañas Bravo
• Localización: Norteamérica, ISSN-e 1870-3550, Vol. 1, Nº. 2, 2006, págs. 11-38
• Idioma: inglés
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este artículo analiza la búsqueda romántica de sociedades indígenas desaparecidas en los textos de viaje de John Lloyd Stephens, particularmente en Incidents of Travel in Central America, Chiapas and Yucatan (1841) y en Incidents of Travel in Yucatan (1843). Stephens afirma la presencia “imperial” de Estados Unidos en su narrativa humboldtiana, la cual subraya su proyecto de recuperación y apropiación de estas ruinas por su imaginado “Museo de América”. Através de su autorrepresentación como héroe que devela los misterios del Nuevo Mundo, Stephens proyecta “imaginativas geografías” orientalistas en México y América Central para contener estos nuevos espacios en el proyecto nacionalista, de expansión capitalista y de hegemonía política y cultural estadunidense.

  • English

    This article analyzes the Romantic quest for disappeared indigenous societies in travel texts by John Lloyd Stephens, particularly in Incidents of Travel in Central America, Chiapas and Yucatan (1841) and Incidents of Travel in Yucatan (1843). Stephens asserts the "Imperial" presence of the United States in his Humboldtian narrative, which outlines his project of recovery and appropriation of these ruins for his envisioned "Museum of the Americas." Through his self-representation as a Hero who uncovers the mysteries of the "New World," Stephens projects Orientalist "imaginative geographies" onto Mexico and Central America in order to contain these new spaces within the U.S. nationalist project of capitalist expansion and political and cultural hegemony.