Resumen de The effectiveness of Kinésio Tape in patellofemoral pain in football players

Wellington Danilo Soares, Dhyulle Matos Campos, Júlia de Castro Gomes, Jomar Luiz Santos Almeida

• español

  Introducción y objetivo: El estudio tuvo como objetivo analizar la efectividad del Kinésio Tape en el dolor patelofemoral en atletas, futbolistas de la ciudad de Montes Claros-MG. Materiales y métodos: Se realizó un estudio prospectivo en futbolistas. En ese sentido, para confirmar el dolor y comprobar la eficacia del método, la evaluación de las aletas se realizó mediante la aplicación de la escala analógica visual (EVA), antes y después del entrenamiento, con y sin Kinésio Tape. Resultados y discusión: Un total de 22 personas participaron en la investigación, la mayoría de los jugadores (63,6%) sintieron dolor durante las prácticas deportivas y una minoría (9,1%) con signos visibles de lesiones. El análisis comparativo entre las medidas de tendencia central y la dispersión de la variable dolor patelofemoral en el pre y postentrenamiento del primer día y en el pre y postentrenamiento (después del uso de Kinesio Tape) del segundo día, hubo un aumento significativo del dolor del pre al post-entrenamiento el primer día (p=0,005), y una disminución para el segundo día (p=0,017). Conclusión: Se concluye que la disminución del nivel de dolor patelofemoral de las jugadoras de fútbol con el uso del Kinesio Tape, prueba la efectividad de la técnica. También se observa que el dolor patelofemoral está relacionado con la inestabilidad articular. Además, el Kinésio Tape no presentó puntos positivos, en cuanto a la estabilidad, lo que permite verificar, de esa forma, que los cambios posturales no se relacionaron con el síndrome de dolor patelofemoral.

• English

  Introduction and objective: The following study aimed to analyze the effectiveness of Kinesio Tape in patellofemoral pain in athletes, football players of a team of Montes Claros-MG. Materials and methods: A prospective study was accomplished using data collection related patellofemoral pain in football players and the efficacy of Kinesio Tape in pain relief. In that direction, to confirm the pain and the effectiveness ‘proof of the method was held, through the application of the visual analog scale (VAS), before and after training, with and without Kinesio Tape the evaluation of the athletes. Results and discussion: A total of 22 people participated in the survey, being most of them (63.6%) felt pain during sports practices and the minority (9.1%) had visible signs of injury. The comparative analysis between the measures of central tendency and the variable dispersion patellofemoral pain in the pre and post training of the first day and in the pre and post training (after using Kinesio Tape) at the second day, it was observed a significant increase in pain from pre to post training on the first day (p=0.005), and a decrease for the second day (p=0.017). Conclusion: It is concluded that the decrease in the level of patellofemoral pain of football players with the usage of Kinesio Tape, proves the technique’s effectiveness.

• italiano

  Introduzione e obiettivo: Lo studio mirava ad analizzare l'efficacia del Kinésio Tape nel dolore femoro-rotuleo negli atleti, nei calciatori della città di Montes Claros-MG. Materiali e metodi: è stato condotto uno studio prospettico sui giocatori di calcio. In questo senso, per confermare il dolore e per provare l'efficacia del metodo, la valutazione delle pinne è stata effettuata attraverso l'applicazione della scala analogica visiva (VAS), prima e dopo l'allenamento, con e senza Kinésio Tape. Risultati e discussione: un totale di 22 persone hanno partecipato alla ricerca, con la maggior parte dei giocatori (63,6%) che sentiva dolore durante le pratiche sportive e una minoranza (9,1%) che mostrava segni visibili di infortuni. L'analisi comparativa tra le misure di tendenza centrale e la dispersione del dolore femoro-rotuleo variabile nel pre e post allenamento del primo giorno e nel pre e post allenamento (dopo l'utilizzo del Kinesio Tape) del secondo giorno, c'è stato un aumento significativo del dolore dal pre al post-allenamento il primo giorno (p=0,005) e una diminuzione per il secondo giorno (p=0,017). Conclusione: si conclude che la diminuzione del livello di dolore femoro-rotuleo delle calciatrici con l'uso del Kinesio Tape, dimostra l'efficacia della tecnica. Si osserva inoltre che il dolore femoro-rotuleo è correlato all'instabilità articolare. Inoltre il Kinésio Tape non ha presentato punti positivi, per quanto riguarda la stabilità, il che permette di verificare, in questo modo, che i cambiamenti posturali non fossero correlati alla sindrome dolorosa femoro-rotulea.

• português

  Introdução e objetivo: O estudo objetivou analisar a eficácia da Kinésio Tape na dor patelofemoral em atletas, jogadoras de futebol na cidade de Montes Claros-MG. Materiais e métodos: Realizou-se um estudo prospectivo em atletas jogadoras de futebol. Nesse sentido, para se confirmar a dor e a comprovação da eficácia do método realizou-se, através da aplicação da escala visual analógica (EVA), no pré e pós-treino, com e sem a Kinésio Tape a avaliação das aletas. Resultados e discussão: Um total de 22 pessoas participaram da pesquisa, sendo que a maior parte das jogadoras (63,6%) sentia dor durante as práticas esportivas e a minoria (9,1%) tinham sinais visíveis de lesões. A análise comparativa entre as medidas de tendência central e a dispersão da variável dor patelofemoral no pré e pós-treino do primeiro dia e no pré e pós-treino (após uso do Kinésio Tape) do segundo dia, observou-se um aumento significativo da dor do pré para o pós-treino no primeiro dia (p=0,005), e uma diminuição para o segundo dia (p=0,017). Conclusão: Conclui-se que a diminuição do nível de dor patelofemoral das atletas jogadoras de futebol com a utilização da Kinésio Tape, comprova a eficácia da técnica. Observa-se também que a dor patelofemoral está relacionada com a instabilidade articular. Ademais, a Kinésio Tape não apresentou pontos positivos, no que se refere à estabilidade, o que permite verificar, desse modo, que as alterações posturais não tiveram relação com a síndrome da dor patelofemoral.