Resumen de Consideraciones jurídicas sobre el acceso de la Administración Tributaria a los sistemas informáticos de los contribuyentes

Agustín Guillermo Turiel Martínez

• español

  La tecnología ha adquirido una especial importancia para particulares y empresas convirtiéndose en parte esencial en el funcionamiento y gestión de aquellos contribuyentes que realizan una actividad económica. Por ello, el acceso a los sistemas, programas y datos por parte de la Inspección tributaria resulta imprescindible para comprobar el correcto cumplimiento de las obligaciones tributarias derivadas de la realización de dichas actividades económicas. No obstante esta facultad de la Inspección de examinar los sistemas informáticos y su contenido, debe conciliarse con los límites trazados en materia de protección de derechos y libertades fundamentales de los contribuyentes y, muy en particular, con el alcance del domicilio constitucionalmente protegido.

• English

  Technology has acquired special importance for individuals and companies, becoming an essential part in the operation and management of those taxpayers who carry out an economic activity. Therefore, access to systems, programs and data by the Tax Inspectorate is essential to verify correct compliance with the tax obligations arising from the performance of said economic activities. Notwithstanding this power of the Inspectorate to examine computer systems and their content, it must be reconciled with the limits laid down for the protection of fundamental rights and freedoms of taxpayers and, very particularly, with the scope of the constitutionally protected domicile.