Resumen de El Colegio San Buenaventura de la Orden de los Hermanos Menores Capuchinos de Murcia: fundación y primeras décadas
- español
El Colegio de San Buenaventura de Murcia está íntimamente ligado a la historia de la ciudad y de la Orden capuchina. Los frailes capuchinos, cuando llegaron desde Totana a la capital, implicaron a las principales figuras políticas y religiosas de la década de los 40 y 50 del siglo pasado en la fundación de una institución que guiase con rigor franciscano a la juventud murciana. A través del estudio de las fuentes archivísticas, algunos manuales y las principales publicaciones y boletines capuchinos, de mediados del vigésimo siglo, es posible averiguar los avatares sufridos por los religiosos en la erección y consolidación de un centro educativo que en muy pocos años consiguió aumentar exponencialmente el número de alumnos que ingresaba y mantenerse como una escuela de referencia en el panorama formativo murciano.
- English
The College of San Buenaventura in Murcia is intimately linked to the history of the aforesaid city and the Capuchin Order. The Capuchin friars, when they arrived from Totana to the capital, engaged the main political and religious figures of the 1940s and 1950s in the foundation of an institution that would guide the youth of Murcia with Franciscan rigor. Through the study of archival sources, some manuals and the principal Capuchin publications and bulletins from the middle of the twentieth century, it is possible to ascertain the vicissitudes suffered by the religious in the erection and consolidation of an educational center, which in a very few years managed to increase exponentially the number of students who entered and to maintain itself as a school of reference in the educational panorama of Murcia.
