Resumen de La suspensión del contrato en la legislación contractual actual
- español
La suspensión del contrato, a pesar de ser una incidencia de la fase de ejecución que ocurre con frecuencia, no ha sido objeto de un detenido análisis por la doctrina y la jurisprudencia; sin embargo, con ocasión de la crisis producida por el COVID-19 ha tomado un papel relevante como instrumento para el mantenimiento de los contratos públicos, y por ende, de la economía y el empleo. En este trabajo se abordará la configuración de esta figura, su tratamiento en la legislación, doctrina y jurisprudencia, y los requisitos y efectos que comporta, con especial referencia al contrato de obras, por ser el tipo de contrato administrativo que, hasta ahora, más había hecho uso de la misma.
- English
The suspension of the contract, despite being a common incident of the execution phase, has not been the subject of a careful analysis by the doctrine and jurisprudence; however, on the occasion of the crisis caused by COVID-19, it has taken on a relevant role as an instrument for the maintenance of public contracts, the economy and employment. This work will address the configuration of this figure, its treatment in the legislation, doctrine and jurisprudence, and the requirements and effects that it entails, with special reference to the public works, as it is the type of administrative contract that, until now, more had used it.
