Resumen de Proceso cuidados de enfermería a un paciente con cáncer de mama en estadío IV.
Claudia Amado Campos, Patricia Avellanas Cadenas, María Bareche Rivarés, Lorena Alastrué Gayan, Nuria López Foncillas, María Maza Pérez
- español
En la actualidad, el cáncer es la segunda causa de muerte en los países desarrollados y una de las enfermedades más temidas.
El cáncer de mama es aquel que se origina en el tejido mamario, bien en los conductos galactóforos (representa el 80% de los casos), en las glándulas mamarias o bien en el estroma: tejido adiposo, conectivo, vasos sanguíneos y linfáticos.
El cáncer de mama es la neoplasia maligna más frecuente en la mujer. La incidencia ha aumentado un 2% anual desde 1980.
La etiología es desconocida y depende de múltiples factores. Los principales factores de riesgo son: sexo femenino, edad, raza blanca, antecedentes familiares, mutaciones hereditarias, tejido mamario denso, menarquia precoz, tratamiento hormonal sustitutivo combinado, consumo de alcohol y exposición a radiación ionizante.
El diagnóstico implica una serie de connotaciones que van más allá de lo estrictamente relacionado con su patología. En el abordaje multidisciplinario, la enfermera oncológica adquiere un papel relevante, tanto a nivel de prevención de la enfermedad, como a nivel de su tratamiento y control de efectos adversos.
La complejidad de la atención integral a este tipo de pacientes y su familia requiere de la enfermería un conocimiento profundo en los cuidados del cáncer, tratamientos que se utilizan y toxicidad, correcta administración de fármacos, actitudes de promoción del desarrollo personal y adaptación del paciente a su situación, garantizando la continuidad de la atención y coordinación entre los diferentes niveles asistenciales.
Todo ello partiendo de una valoración inicial completa y minuciosa y la elaboración de un plan de cuidados a medio y largo plazo adelantándose a los problemas y previniendo posibles complicaciones, de manera que el paciente y su familia sean los protagonistas, en la medida de lo posible, del proceso.
- English
Currently, cancer is the second leading cause of death in developed countries and one of the most feared diseases.
Breast cancer is one that originates in the breast tissue, either in the lactiferous ducts (representing 80% of cases), in the mammary glands or in the stroma: adipose tissue, connective tissue, blood vessels and lymphatics.
Breast cancer is the most common malignant neoplasm in women. The incidence has increased by 2% per year since 1980.
The etiology is unknown and depends on multiple factors. The main risk factors are: female sex, age, white race, family history, inherited mutations, dense breast tissue, early menarche, combined hormone replacement therapy, alcohol consumption and exposure to ionizing radiation.
The diagnosis implies a series of connotations that go beyond what is strictly related to its pathology. In the multidisciplinary approach, the oncology nurse acquires a relevant role, both at the level of prevention of the disease, and at the level of its treatment and control of adverse effects.
The complexity of comprehensive care for this type of patients and their families requires nursing to have in-depth knowledge of cancer care, treatments used and toxicity, correct administration of drugs, attitudes to promote personal development and adaptation of the patient to their situation, guaranteeing continuity of care and coordination between the different care levels.
All this is based on a complete and thorough initial assessment and the development of a medium and long-term care plan anticipating problems and preventing possible complications, so that the patient and his family are the protagonists, as far as possible., of the process.
