Proceso cuidados de enfermería a un paciente con cáncer de estómago.

• Claudia Amado Campos ^[1] ; Patricia Avellanas Cadenas ^[2] ; María Bareche Rivarés ^[1] ; Lorena Alastrué Gayán ^[1] ; Nuria López Foncillas ^[2] ; María Maza Pérez ^[1]
  1. [1] Hospital Universitario San Jorge. Huesca.
  2. [2] Hospital Sagrado Corazón de Jesús. Huesca.
• Localización: Revista Sanitaria de Investigación, ISSN-e 2660-7085, Vol. 3, Nº. 8, 2022
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El cáncer de estómago es un tipo de crecimiento celular maligno producido por la capacidad invasiva y destructiva de otros tejidos y órganos causando cerca de un millón de muertes anuales en el mundo.

    En las formas metastásicas, las células tumorales pueden infiltrar vasos linfáticos de los tejidos, diseminarse a los ganglios y penetrar en la circulación sanguínea hacia hígado, páncreas y colon u órganos distales como pulmones y ovarios.

    Se trata de un cáncer difícil de detectar, no suele dar síntomas. Cuando ocurren, son a menudo tan discretos que la persona no se preocupa por ellos. Puede causar los siguientes efectos:

    – Indigestión o ardor.

    – Malestar general.

    – Dolor abdominal.

    – Náuseas, vómitos, mal aliento.

    – Diarrea y/o estreñimiento.

    – Hinchazón después de las comidas.

    – Pérdida de apetito y peso.

    – Dificultad para ingerir alimentos.

    – Debilidad y fatiga.

    – Cambios en el ritmo intestinal o urinario.

    – Sangrados inhabituales.

    – Cambios repentinos en el aspecto de verrugas cutáneas.

    – Tos persistente, ronquera.

    Para encontrar la causa de los síntomas, se comienza con el historial médico del paciente y un examen físico, complementado con estudios de laboratorio como sangre oculta en heces y un examen gastroscópico con biopsia.

    La gastrectomía es el tratamiento más común. Después de una gastrectomía se anastomosa la parte restante del estómago con el esófago o el intestino delgado. Debido a que el cáncer puede diseminarse a través del sistema linfático, los ganglios cercanos al tumor se extirpan.

    Los primeros días tras la cirugía, el paciente recibe nutrición parenteral. Poco a poco se va iniciando progresivamente tolerancia oral líquida, alimentos suaves y, por último, alimentos sólidos. Tras la extirpación total del estómago no se absorbe vitamina B12, por lo que se administran inyecciones regulares.

  • English

    Stomach cancer is a type of malignant cell growth produced by the invasive and destructive capacity of other tissues and organs, causing nearly one million deaths annually in the world.

    In metastatic forms, tumor cells can infiltrate lymphatic vessels in the tissues, spread to the lymph nodes, and enter the bloodstream to the liver, pancreas, and colon, or to distal organs such as the lungs and ovaries.

    It is a difficult cancer to detect, it does not usually give symptoms. When they do occur, they are often so inconspicuous that the person is not bothered by them. It can cause the following effects:

    – Indigestion or heartburn.

    – General discomfort.

    – Abdominal pain.

    – Nausea, vomiting, bad breath.

    – Diarrhea and/or constipation.

    – Bloating after meals.

    – Loss of appetite and weight.

    – Difficulty eating food.

    – Weakness and fatigue.

    – Changes in bowel or urinary rhythm.

    – Unusual bleeding.

    – Sudden changes in the appearance of skin warts.

    – Persistent cough, hoarseness.

    To find the cause of the symptoms, one begins with the patient’s medical history and physical examination, supplemented by laboratory studies such as fecal occult blood and gastroscopic examination with biopsy.

    Gastrectomy is the most common treatment. After a gastrectomy, the remaining part of the stomach is anastomosed with the esophagus or small intestine. Because the cancer can spread through the lymphatic system, the nodes near the tumor are removed.

    The first days after surgery, the patient receives parenteral nutrition. Little by little, liquid oral tolerance, soft foods and, finally, solid foods are progressively initiated. After total removal of the stomach, vitamin B12 is not absorbed, so regular injections are given.