Resumen de Principios de ética en la pandemia

María Teresa López de la Vieja

• español

  Quedan aun muchas lecciones por aprender de la COVID-19. (1) La crisis del año 2020 no solo ha demostrado la vulnerabilidad de la población durante la pandemia sino que, además, ha evidenciado numerosas desigualdades. (2) En este sentido, autonomía, equidad, igualdad y otros principios éticos definen qué se debe hacer y cuáles son los límites de la acción, “dibujan la línea” (R. Nozick). (3) La equidad es fundamental para la salud publica, según la Ley 33/2011. Justicia como equidad (J.Rawls) ejemplifica la dimensión normativa y cognitiva de los principios. (4) La igualdad es clave para cerrar la brecha de género, expuesta con crudeza por la pandemia; las practicas de cuidado – y la ética del cuidado (C.Gilligan) - son básicas para la política sanitaria. (5) El argumento aquí es que, más allá de la autonomía, los principios permiten identificar las buenas prácticas en el ámbito de la salud pública.

• English

  There are several lessons to be learned from the COVID-19. (1) The crisis of 2020 not only had exposed the vulnerability of populations but also several inequalities. (2) In this sense, autonomy, equity, equality, and other ethical basic principles define what ought to be done and also the limits of action, “drawing the line” (R.Nozick). (3) Equity is a core principle in public health (Ley 33/2011). Justice as fairness (J. Rawls) exemplifies the normative and cognitive dimensions of principles. (4) Equality defines the line to close the gender gap, dramatically exposed by pandemics. Care practice and care ethics (C.Gilligan) are the foundation of health policies. (5) Beyond autonomy, equity, ethical principles allow us to identify the best practices in public health.