Resumen de Using fisher’s knowledge to estimate catch and effort in the large-scale octopus fishery on the eastern Campeche Bank (Mexico, NW Atlantic)

Otilio Avendaño, José Iván Velázquez Abunader, Francisco Rocha Valdés, Ángel Guerra Sierra

• español

  El pulpo maya (Octopus maya) y el pulpo americano (O. americanus) son las dos especies que sustentan la pesquería de pulpo en el banco de Campeche. Aunque la flota industrial o de gran escala captura ambas especies, las descargas se registran en las estadísticas oficiales como pulpo americano. Esto significa un problema para la gestión de la pesquería. Con objeto de estimar, por primera vez, las capturas por unidad de esfuerzo (CPUE) y capturas totales de las dos especies por separado en el banco de Campeche, se utilizó un modelo basado en datos obtenidos a partir de entrevistas con patrones de pesca. Se analizaron un total de 180 entrevistas válidas en los dos únicos puertos donde la flota realiza sus descargas: Progreso y Yucalpetén (Yucatán). Las entrevistas representaron el 51.1% del total de patrones de la flota en 2019. La CPUE media osciló entre 50 y 500 kg día-1, con mínimos de 10 kg día-1. Las capturas potenciales medias estimadas variaron entre 5.069 y 3.456 t anuales para el pulpo maya, y entre 4.113 y 2.805 t anuales para el pulpo americano. La relación entre los registros oficiales y las capturas estimadas mostró una correlación significativa (r=0.898). Las capturas totales estimadas fueron en promedio un 20% inferiores a los registros oficiales de pulpo americano. Se discute el origen de esta discrepancia.

• English

  The Mayan octopus (Octopus maya) and the American octopus (O. americanus) are the two species that support the octopus fishery on the Campeche Bank. The large-scale fleet catches both species. However, landings are recorded as American octopus in the official statistics, and this causes a problem for the management of the fishery. The large-scale octopus fishery on the Campeche Bank was studied using a model based on data from interviews with skippers. A total of 180 valid interviews were conducted in the base ports of Progreso and Yucalpeten (Yucatan), representing 51.1% of the skippers in the fleet in 2019. This information was used for the first time to estimate catch per unit effort (CPUE) and total catches for each octopus species. The mean CPUE ranged between 50 and 500 kg day-1, with minimums of 10 kg day-1. The mean estimated potential catches ranged from 5069 to 3456 t per year for O. maya and from 4113 to 2805 t per year for O. americanus. The relationship between official landings and estimated catches showed a significant correlation (rxy=0.898). The total estimated catches were on average 20% lower than the official landings of O. americanus. The origin of this discrepancy is discussed.