El protocolo del luto oficial: el caso de España por las víctimas de la COVID-19

• Portugal Bueno, Mª del Carmen ^[1]
  1. [1] Universidad Nacional de Educación a Distancia

     Universidad Nacional de Educación a Distancia

     Madrid, España

     
• Localización: Revista Estudios Institucionales: Revista Internacional de Investigación en Instituciones, Ceremonial y Protocolo, ISSN-e 2386-8694, Vol. 9, Nº. 16, 2022, págs. 7-27
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Official mourning protocol: the case of Spain for the COVID-19 victims
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    El luto oficial es el signo exterior de pena y duelo que disponen los Estados para rendir honores a sus fallecidos, independientemente de la causa.

    El 11 de marzo de 2020 la Organización Mundial de la Salud (OMS) declara oficialmente la pandemia de SARS-CoV-2, más conocida como COVID-19. Esta enfermedad epidémica ha causado cerca de novecientos mil muertos en todo el mundo, a fecha de septiembre de 2020.

    Una catástrofe sanitaria que ha afectado a España y que su Gobierno decidió honrar a sus víctimas por coronavirus con la declaración de luto nacional.

    Esta investigación, tras analizar el protocolo existente en torno al luto oficial, tanto a nivel nacional como autonómico, ofrece como resultado unas normas de actuación a aplicar en todo el territorio español. De esta manera, se pretende dotar al luto oficial de una escenificación propia y unitaria para la nación, las diecisiete comunidades autónomas y las dos ciudades autonómicas españolas.

    En consecuencia, la declaración del luto oficial se convierte en la herramienta idónea de protocolo, y por ende de comunicación, para expresar el duelo de todo el pueblo español por las víctimas del coronavirus.

  • English

    Official mourning is the outer sign of grief and mourning that States provide to honor their deceased regardless of the cause.

    On 11 March 2020, the World Health Organization (WHO) officially declared the SARS-CoV-2 pandemic, better known as COVID-19. This epidemic disease has caused more than seven hundred thousand deaths worldwide.

    A health catastrophe that has affected Spain and that its Government decided to honor its victims for coronavirus with the declaration of national mourning.

    This research, after analyzing the existing protocol around official mourning, both nationally and regionally, results in rules of action to be applied throughout the Spanish territory. In this way, it is intended to provide the official mourning with its own and unitary staging for the nation, the seventeen autonomous communities and the two Regional Spanish cities.

    Consequently, the official mourning declaration becomes the ideal tool of protocol, and therefore of communication, to express the mourning of all the Spanish people by the victims of the coronavirus.