Resumen de La adopción internacional en España, tras la modificación del sistema de protección de la infancia y de la adolescencia

Alfonso Ortega Giménez

• español

  La adopción internacional, en España se ha visto modificada, en los últimos tiempos por dos normas de relevancia, objeto de revisión y tratamiento en este trabajo: por un lado, la Ley 26/2015, de 28 de julio, de modificación del sistema de protección de la infancia y de la adolescencia, que concibe la adopción internacional como una medida de protección de los menores que no pueden encontrar una familia en sus países de origen y establece las garantías necesarias y adecuadas para asegurar que las adopciones internacionales se realicen, ante todo, en interés superior del niño y con respeto a sus derechos. Asimismo, se pretende evitar y prevenir la sustracción, la venta o el tráfico de niños, asegurando al mismo tiempo la no discriminación del menor por razón de nacimiento, nacionalidad, raza, sexo, deficiencia o enfermedad, religión, lengua, cultura, opinión o cualquier otra circunstancia personal, familiar o social; y, por otro lado, el Real Decreto 165/2019, de 22 de marzo, se aprueba el Reglamento de Adopción internacional (RAI), donde se desarrollan aquellos aspectos que, de acuerdo con lo previsto en la LAI, requerían un desarrollo reglamentario para el correcto ejercicio de las nuevas competencias conferidas a la Administración General del Estado, al tiempo que se han incluido otras cuestiones que se han considerado pertinentes para una mayor seguridad jurídica, como es el caso de la decisión única para el inicio o suspensión de la tramitación de expedientes de adopción internacional con los países de origen. El RAI pretende unificar los criterios de estos procesos, así como, agilizarlos y aportar mayor seguridad jurídica tanto a las familias adoptantes y a los menores adoptados. La idea es clara: evitar que se acumulen expedientes y adecuar las necesidades de los menores a los ofrecimientos de las familias adoptantes; esto es, se trata de racionalizar el sistema, evitando la acumulación de expedientes en los países de origen y adecuando los ofrecimientos de las personas que quieren adoptar a las necesidades reales de los menores. Esta adecuación cuantitativa y cualitativa de los ofrecimientos generará una disminución en los tiempos de tramitación.

• English

  International adoption in Spain has been modified in recent times by two relevant regulations, subject to review and treatment in this work: on the one hand, Law 26/20151 of July 28, modifying the system of protection of children and adolescents, which conceives international adoption as a measure to protect minors who cannot find a family in their countries of origin and establishes the necessary and adequate guarantees to ensure that international adoptions are carried out, before Everything, in the best interests of the child and with respect for their rights. Likewise, it is intended to avoid and prevent the abduction, sale or trafficking of children, ensuring at the same time the non-discrimination of the minor based on birthl nationality, racer sex, disability or disease, religion, language, culture, opinion or any Other personal, family or social circumstance; and, on the Other handi Royal Decree 165/2019, of March 22, approves the International Adoption Regulation (RAI), which develops those aspects that, in accordance with the provisions of the LAI, required regulatory development for the correct exercise of the new powers conferred on the General State Administration, while Other issues that have been considered relevant for greater legal certainty have been included, such as the case of the single decision to start or suspend the processing of international adoption files with the countries of origin. The RAI intends to unify the criteria of these processes, as well as streamline them and provide greater legal security for both adoptive families and adopted minors. The idea is clear: avoid the accumulation of files and adapt the needs of the minors to the offers of the adoptive families; that is, it is about rationalizing the system, avoiding the accumulation of files in the countries of origin and adapting the offers of the people who want to adopt to the real needs of the minors. This quantitative and qualitative adaptation of the offers Will generate a reduction in processing times.