Resumen de Afectación respiratoria en las enfermedades inmunomediadas sistémicas. Enfermedad pulmonar intersticial difusa y enfermedades autoinmunes sistémicas

A. Castillo Durán, Ana Jaureguizar Oriol, J.A. Rigual

• español

  Las enfermedades pulmonares intersticiales difusas (EPID) están formadas por un conjunto heterogéneo de entidades de diferentes etiologías. Entre ellas, uno de los grupos más importantes por gravedad y frecuencia son las EPID secundarias a enfermedades autoinmunes sistémicas. Las enfermedades del tejido conectivo (ETC) o conectivopatías son un grupo de patologías de base autoinmune con repercusión sistémica. La EPID aparece con una frecuencia variable en cada una de ellas, aunque cuando lo hace suele tener importantes implicaciones en la gravedad del cuadro y en el pronóstico. En esta actualización trataremos de explicar los diferentes tipos de EPID, en sus formas inflamatorias y de predominio fibrótico, que surgen de manera secundaria a los principales tipos de ETC conocidas, así como su aproximación diagnóstica y terapéutica.

• English

  Diffuse interstitial lung diseases (DILD) comprise a heterogeneous set of diseases of different etiologies. Among them, one of the most important groups for their severity and frequency are DILD secondary to systemic autoimmune diseases. Connective tissue diseases (CTD), or connectopathies, are a group of diseases with an autoimmune basis with systemic repercussions. DILD appears with a varying frequency in each of them, although when it does, it tends to have important implications on the severity of the symptoms and prognosis. In this update, we will attempt to explain the different types of DILD, in its inflammatory and predominantly fibrotic forms, that emerge secondarily to the main types of known CTD as well as their diagnostic and therapeutic approach.