Resumen de Sistematización de la experiencia de la Red Chilena de Trabajo Social y sistematización: Noviembre 2020-julio 2021

Patricia Castañeda Meneses, Miguel Francisco Galván Cabello, Ana María Salamé Coulon, Loreto Castillo Collado, Julia Cerda Carvajal

• español

  El presente artículo tiene por objetivo exponer la experiencia de la Red Chilena de Trabajo Social y Sistematización en el período comprendido entre su constitución, en noviembre de 2020, y julio de 2021, fecha en que se realiza este artículo. Para ello se presentan las actividades realizadas durante el período señalado, relevando sus principales características de convocatoria, participación y aportes particulares que representó cada experiencia en el proceso de fortalecimiento de la inclusión de la Sistematización en la formación y en el desempeño profesional del Trabajo Social chileno. La metodología corresponde a una sistematización de experiencia, organizada sincrónicamente tomando como referencia las actividades que se han realizado en el período declarado de interés. La información ha sido validada por medio de la devolución de los resultados a los colectivos participantes y triangulación de técnicas y de fuentes. Los resultados indican que las actividades realizadas han convocado a equipos académicos, profesionales y estudiantes, quienes han manifestado un alto interés en desarrollar procesos de sistematización, y la reconocen transversalmente como una estrategia teórico metodológica que contribuye a rescatar y valorizar los aprendizajes obtenidos en las experiencias de intervención social de las que han formado parte. Como reflexiones finales, se plantea que la experiencia de trabajo en red ha permitido la existencia de un espacio que favorece el encuentro de Trabajo Social en torno a sus afanes formativos y profesionales, haciendo posible que el intercambio y la reflexión trasciendan las aulas universitarias para manifestarse a través de la diversidad de propuestas de intervención que expresan identidades territoriales, actores y necesidades sociales sobre las que se ha reflexionado colegiadamente en los espacios de encuentro provistos por la Red.

• English

  This article aims to expose the experience of the Chilean Network of Social Work and Systematization in the period between its constitution in November 2020 and July 2021, date in which this article is made. To this end, the activities carried out during the period indicated are presented, showing the main characteristics of the call, participation and particular contributions that each experience represents in the process of strengthening the inclusion of Systematization in the training and professional performance of Chilean Social Work. The methodology corresponds to a systematization of experience, organized synchronously taking as reference the activities that have been carried out in the declared period of interest. The information has been validated through the return of the results to the participating groups and triangulation of techniques and sources. The results indicate that the activities carried out have brought together academic teams, professionals and students, who have expressed a high interest in developing systematization processes, and recognize it transversally as a theoretical methodological strategy that contributes to recovering and valuing the learnings obtained in the social intervention experiences of which they have been part. As final reflections, it is proposed that the experience of networking has allowed the existence of a space that favors the meeting of Social Work around its formative and professional endeavors, making it possible for exchange and reflection to go beyond university classrooms to manifest themselves through the diversity of intervention proposals that express territorial identities, actors and social needs that have been collectively reflected in the meeting spaces provided by the Network.