Resumen de Nuevos datos del relleno sedimentario del borde norte de la Cuenca del Ebro aportados por la testificación continua del sondeo Campián-1 bis (Monzón, Huesca)
M. Soler, Jesús García Senz, Ángel Salazar Rincón, J. González Blázquez, María Pilar Mata Campo
- español
El sondeo Campián-1 bis en la localidad de Monzón (Huesca) atraviesa las potentes series continentales cenozoicas del borde norte de la Cuenca del Ebro. Fue realizado para la empresa Salmueras Depuradas S. L. para investigar la presencia de halita en la Fm Barbastro y poder evaluar su explotabilidad para la producción de salmueras. El pozo fue concluido en el año 2018 alcanzando la profundidad de 1548,66 m. Durante la perforación a rotación se extrajo un testigo continuo depositado actual- mente en la litoteca de sondeos del IGME en Peñarroya (Córdoba). Una columna sintética del sondeo es la siguiente: 1) 0-20 m de arenas, arcillas y limos (Cuaternario); 2) 20-650 m de areniscas, limos arcillas y microconglomerados (Fm Sariñena); 3) 650-1353 m de areniscas, limos, arcillas y escasos microconglomerados (Fm Peraltilla); 4) 1353-1357 m de margas oscuras con un nivel de calizas marrones; 5) 1357-1550 m de halita, anhidrita y argilita (Fm Barbastro). El estudio de los testigos continuos permite una precisa definición de las facies aluviales, lacustres y evaporíticas que conforman la sucesión conti- nental de esta parte de la Cuenca del Ebro (García-Senz et al. 1991). Asimismo, permite una correlación detallada con los cortes estratigráficos del flanco sur del anticlinal de Barbastro y con el cercano sondeo de hidrocarburos Monzón-1, ayudando también en la definición de las isobatas.
- English
The Campián-1 bis borehole in the locality of Monzón (Huesca) crosses the thick continental series that fill the northern margin of the Ebro Basin. It was drilled for the company Salmueras Depuradas S. L. in order to investigate the presence of halite in the Barbastro Fm and evaluate its economic exploitability for brine production. The well was completed in 2018 reaching a depth of 1548.66 m. During drilling, a continuous core was collected and recorded to the public in the IGME core center in Peñarroya (Córdoba). A synthetic column is as follows: 0-20 m of sand, shale and silt (Quaternary); 2) 20-650 m of sandstone, shale, silt and microconglomerate (Sariñena Fm); 3) 650-1353 m of sandstone, silt, shale and few microcon- glomerate (Peraltilla Fm); 4) 1353-1357 m of dark marl with a level of brown limestone; 5) 1357-1550 m of halite, anhydrite and argillite (Barbastro Fm). The study of the core data allows to a precise definition of the alluvial, lacustrine and evaporitic facies that made the continental succession of this part of the Ebro Basin (García-Senz et al. 1991). It also allows a detailed correlation with the outcrops of the southern flank of the Barbastro anticline and with the nearby Monzón-1 oil well.
