Resumen de Reflectional Analysis about Experiences of Parents with Children who suffer Cancer

Cristo Manuel Marrero González

• español

  Introducción: El diagnóstico de una enfermedad como es el cáncer en un niño, supone para los padres una vivencia de choque y de impacto. Objetivos: reflexionar, mediante búsqueda bibliográfica, sobre las vivencias y sentimientos que tienen los padres con niños que sufren de cáncer, así también cómo mejorar la humanización de los cuidados y de la utilidad de la investigación cualitativa. Método: tras realizar una búsqueda simple bibliográfica, se elabora un ensayo reflexivo personal en base a los resultados de los artículos consultados. Desarrollo del tema: Los padres presentan sentimientos negativos como aturdimiento, ansiedad, angustia, temor o incertidumbre ya que por lo general la palabra cáncer se asocia inevitablemente a una pérdida. Pero además los padres también manifiestan tener sentimientos de esperanza durante todo el proceso de la enfermedad. La relación profesional-padre-niño, debe ser cercana y más humanizada además de no obviar la riqueza de la investigación de metodología cualitativa Conclusiones: Los padres observan que existen mejoras en cuanto al trato, sensibilidad y comunicación que se les da por parte de los profesionales. Con el presente manuscrito, se da importancia a una atención y a un cuidado humanizado tanto para el niño como para los padres y de que se propongan más trabajos de investigación de corte cualitativo que aborden este tema.

• English

  Introduction: The diagnosis of a disease such as cancer in a child, supposes for the parents an experience of shock and impact. Objectives: to reflect, by means of a bibliographic search, on the experiences and feelings that parents with children suffering from cancer have, as well as how to improve the humanization of care and the usefulness of qualitative research. Method: after conducting a simple bibliographic search, a personal reflective essay is prepared based on the results of the articles consulted. Development: The parents present negative feelings such as daze, anxiety, anguish, fear or uncertainty since in general the word cancer is inevitably associated with loss. But in addition, parents also express feelings of hope throughout the disease process. The professional-parent-child relationship must be closer and more humanized, as well as not forgetting the wealth of qualitative methodology research Conclusions: Parents observe that there are improvements in terms of treatment, sensitivity and communication that are given to them by the professionals. With the present document, importance is given to a humanized attention and care for both the child and the parents and that more qualitative research works are proposed that address this topic.

• português

  Introdução: O diagnóstico de uma doença como o câncer na criança supõe para os pais uma experiência de choque e impacto. Objetivos: refletir, por meio de levantamento bibliográfico, sobre as experiências e sentimentos vividos por pais de filhos com câncer, bem como melhorar a humanização do cuidado e a utilidade da pesquisa qualitativa. Método: após a realização de uma pesquisa bibliográfica simples, é elaborado um ensaio reflexivo pessoal com base nos resultados dos artigos consultados. Desenvolvimento do tema: Os pais apresentam sentimentos negativos como torpor, ansiedade, angústia, medo ou incerteza, pois em geral a palavra câncer está inevitavelmente associada à perda. Além disso, os pais também expressam sentimentos de esperança durante todo o processo de adoecimento. A relação profissional-pais-filho deve ser mais próxima e humanizada, não esquecendo a riqueza da pesquisa de metodologia qualitativa. Conclusões: Os pais observam que há melhorias em termos de tratamento, sensibilidade e comunicação que lhes são dispensadas pelos profissionais. Com este manuscrito, dá-se importância à atenção e cuidado humanizados tanto à criança quanto aos pais e que se propõem mais pesquisas qualitativas que abordem este tema.