Resumen de Humboldt y la orientalización de Venezuela en los relatos de viaje a la Gran Colombia de William Duane y Gaspard-Théodore Mollien
- español
El trabajo se propone revisar la manera en que algunos relatos de viaje de la década de 1820 produjeron una “orientalización” de Venezuela, relacionada con las expectativas del público europeo interesado en las escrituras de viaje. A partir de las observaciones de Humboldt sobre los llanos y los llaneros, se examinan los relatos de dos viajeros que visitaron la Gran Colombia en la década de 1820: William Duane y Gaspard-Théodore Mollien, ambos conocedores de la obra del naturalista alemán e interesados en participar en los debates sobre el futuro político de la nueva república.
- English
This essay presents a review of the manner in which travel narratives in 1820 produced an “orientalization” of Venezuela, related to the expectations of the European public interested in travel writings. Based on Humboldt’s observations on the flatlands and their dwellers, the llaneros, a review is made of the stories of two travelers that visited Gran Colombia in the decade of 1820, William Duane and Gaspard-Théodore Mollien, both connoceurs of the work of the naturalist and interested in participating in debates regarding the political future of the new republic.
