Resumen de Challenges, burden and emotional impact on Portuguese athletesduring COVID-19 pandemic

Sara Oliveira, Marina Cunha, António Rosado, Cláudia Ferreira

• español

  Este estudio tuvo como objetivo explorar como las variables contextuales asociadas con el período de confinamiento de la pandemia pueden discriminar los síntomas de ansiedad, depresión y estrés. También se pretendió comprender las preocupaciones al retomar práctica deportiva y como estas podrían estar asociadas con indicadores psicopatológicos.La muestra incluyó 265 deportistas que completaron cuestionarios de autorespuesta. Los resultados demostraron que existen diferencias en los indicadores psicopatológicos en las horas de entrenamiento y el tipo de contacto que los deportistas tienen con su entrenador. Los atletas reportaron preocupaciones con respecto a la reanudación de la práctica deportiva después del período de confinamiento social, que se asociaron con síntomas de ansiedad, depresión y estrés.Este estudio puede contribuir a advertir a la comunidad deportiva sobre el impacto de las variables contextuales relacionadas con esta pandemia. Las comunidades deportivas deben fomentar la preservación de las actividades físicas, y apoyar a los entrenadores para que sigan guiando el entrenamiento de sus atletas

• English

  This study aimed to explore how contextual variables associated with the period of confinement during pandemic can differentiate symptoms of anxiety, depression, and stress. It also intended to understand the concerns that were experienced by athletes whenresuming their sport practice and how these could be associated with psychopathological indicators. The sample comprised 265 athletes who completed self-reported questionnaires. Results demonstrated that there were differences in psychopathological indicators in terms of hours of training per week, and the type of contact that athletes have with their coach. Athletes reported concerns regarding the resumption of sport practice, and that were associated with anxiety, depression, and stress symptoms.This study may contribute in warning the sports community about the impact of contextual variables-related to critical moments of this pandemic. Sports communities should encourage the preservation of the athlete’s physical activities, as well as supporting coaches in continuing to guide athlete’s training

• português

  O objetivo deste estudo foi explorar como é que variáveis contextuais associadas ao período de confinamento resultante da pandemia COVID-19 podem discriminar sintomas de ansiedade, depressão e stress em atletas. Adicionalmente, pretendeu-se explorar as preocupações mais experienciadas pelos atletas aquando da retoma da sua prática desportiva, e como é que estas se associam a indicadores psicopatológicos. Participaram neste estudo265 atletas que completarammedidas de autorrelato. Os resultados demonstraram que existem diferenças nos indicadores psicopatológicos em termos de horas de treino por semana e do tipo decontacto que os atletas mantiveram com o treinador. Este estudo demonstrou que os atletas reportam preocupações relativamente à retoma da sua prática após o período de confinamento, e que estas preocupações foram associadas a sintomas de ansiedade, depressão e stress. Este estudo tem importantes implicações práticas, alertando a comunidade desportiva para o impacto de variáveis contextuais associadas à pandemia. As comunidades desportivas devem encorajar a preservação das rotinas dos atletas, e incentivar os treinadores a continuarem a orientar o treino dos seus atletas.