Resumen de El impacto de la minería en la sedimentación y la ecología de lagos de alta montaña: el registro sedimentario de La Cueva (Asturias, NO de España)
Mario Morellón, Juana Vegas Salamanca, C. Morales Molino, A. Vicente de Vera, María Leunda Esnaola, S. Plà Rabes, Javier Sánchez España, F. Martín Hernández, J.A. Rodríguez García, María Pilar Mata Campo
- español
La Cueva (43º 03’ N, 6º 06’ O, 1550 m s.n.m.) es un lago de origen glaciar de 21 m de profundidad situado en el Parque Natural de Somiedo (oeste de la Cordillera Cantábrica, Asturias). El entorno del lago ha estado sometido al impacto de la minería de hierro desde el siglo XIX hasta finales del XX. Recientemente se llevó a cabo una restauración medioambiental que implicó el emplazamiento de escombreras en la cuenca de drenaje. El análisis multidisciplinar (sedimentología, geoquí- mica, susceptibilidad magnética, imanación remanente, polen, carbones, esporas de hongos coprófilos y diatomeas) de un sondeo de 66 cm recuperado en la zona más profunda del lago y datado mediante 210 Pb y 14 C permite reconstruir la evolución del lago durante el último milenio, desde su estado “pre-impacto minero” hasta la actualidad. El registro sedimentario de La Cueva muestra cómo el cambio climático reciente y las diversas actividades humanas (agricultura, ganadería, minería, explo- tación hidroeléctrica) han provocado cambios en la dinámica sedimentaria y biológica del lago y la vegetación de su cuenca.
Este estudio muestra la compleja interacción e importancia relativa entre variabilidad climática y actividades humanas en la evolución reciente de los lagos de montaña y la conveniencia de las investigaciones paleolimnológicas para la evaluación de las medidas de restauración medioambiental en zonas protegidas.
- English
La Cueva (43º 03’ N, 6º 06’ O, 1550 m asl) is a 21-m deep lake of glacial origin located in the Somiedo Natural Park (western Cantabrian Range, Asturias). The lake catchment has been subjected to the impact of iron mining since the early 19th century until late 20th century. The recently accomplished environmental restoration of the area involved the re-deposition of large tailings in the lake catchment. The multi-proxy analysis (sedimentology, geochemistry, magnetic susceptibility, magnetic remanence, diatoms, pollen, charcoal and dung fungal spores) of a 66-cm long sediment core, recovered from the deepest area of the lake and dated using 210Pb and 14 C, allows reconstructing the dynamics of this lake during the last millennium from its ‘pre-mining impact’ conditions to the present. The sedimentary sequence of La Cueva has recorded how recent climate change and diverse human activities (farming, cattle raising, mining, hydropower) have driven changes in the sedimentary and biological dynamics of the lake and the surrounding vegetation. This study illustrates the complex interaction and rela- tive importance of climate variability and human impact in the recent evolution of mountain lakes and the importance of paleolimnological research on the evaluation of restoration measurements in natural protected areas.
