Resumen de A propósito de la dirección estratégica en las organizaciones públicas construcción de la administración pública en américa latina
- español
El presente artículo ofrece una exposición acerca del creciente estado de cosas que en lo administrativo muestra América Latina y de la urgente necesidad de atender con celeridad y efectividad los distintos sectores de nuestra sociedad. Por tanto, estos planteamientos presentan las razones por las cuales el desconocimiento de las tareas de gobierno, es decir, la carencia de ideas acordes con las realidades sociales retrasa la construcción de una estructura pública que dé forma a instituciones fuertes y armonizadas con una ciudadanía que acto seguido podrá generar confianza en cada uno de los entes de la administración. Seguidamente, este análisis continúa con una discusión en virtud de la conveniencia que representa la consolidación de un sistema de dirección estratégica toda vez que es el instrumento capital de la realización de una agenda pública que busca mejorar las condiciones de vida de los administrados, atendiendo a la lectura de sus propias aspiraciones y no dejando de lado las cualidades que el entorno social ostenta. En consecuencia, una administración propositiva e innovadora se muestra notablemente útil en las organizaciones públicas si se considera además que será así y solo así, como podrá avanzar con paso seguro hacia el futuro.
- English
This article offers an exposition about the growing state of affairs that Latin America exposes in the administrative sphere, and about the urgent need to attend quickly and effectively the different sectors of our society. Therefore, this approach exposes the reasons why ignorance of the tasks of government, that is, the lack of ideas in accordance with social realities, delays the construction of a public structure that gives shape to strong institutions harmonized with a citizenry. that, immediately afterwards, will be able to generate trust in each one of the administration entities. Next, this analysis continues with a discussion by virtue of the convenience represented by the consolidation of a strategic management system since it is the capital instrument of the realization of a public agenda that seeks to improve the living conditions of the administered, attending to the reading of their own aspirations and not leaving aside the qualities that the social environment displays. Consequently, it is a proactive and innovative administration is remarkably useful in public organizations if it is also considered that it will be like that and only like that, as it will be able to advance safely into the future.
- français
Cet article présente un exposé de la situation croissante en Amérique Latine en matière administrative et de la nécessité urgente de s’occuper des différents secteurs de notre société avec rapidité et efficacité. Il présente les raisons pour lesquelles la méconnaissance des tâches de l’administration, c’est-à-dire le manque d’idées en phase avec les réalités sociales, retarde la construction d’une structure publique qui donnera forme à des institutions fortes et harmonisées avec un citoyen qui pourra bientôt générer la confiance en chacune des entités de l’administration. L’analyse se poursuit par une discussion sur l’opportunité de consolider un système de gestion stratégique, car il s’agit du principal instrument de mise en œuvre d’un agenda public qui vise à améliorer les conditions de vie des administrés, en tenant compte de la perception de leurs propres aspirations et sans négliger les qualités de l’environnement social. Par conséquent, une administration proactive et innovante s’avère remarquablement utile dans les organisations publiques si l’on considère également que c’est la seule façon, et seulement la seule façon, d’avancer avec confiance dans l’avenir
- português
Este artigo apresenta uma exposição sobre o crescente estado de coisas na América Latina em matéria administrativa e a necessidade urgente de atender aos diversos sectores da nossa sociedade com rapidez e eficácia. Apresenta as razões pelas quais a falta de conhecimento das tarefas do governo, ou seja, a falta de ideias alinhadas com as realidades sociais, atrasa a construção de uma estrutura pública que dará forma a instituições fortes e harmonizadas com uma cidadania que em breve será capaz de gerar confiança em cada uma das entidades da administração. A análise continua com uma discussão sobre a conveniência de consolidar um sistema de gestão estratégica, uma vez que é o principal instrumento para implementar uma agenda pública que procura melhorar as condições de vida daqueles que são administrados, tendo em conta a percepção das suas próprias aspirações e sem negligenciar as qualidades do ambiente social. Consequentemente, uma administração pró-activa e inovadora revela-se notavelmente útil nas organizações públicas se também se considerar que esta é a única forma, e só esta, de avançar com confiança para o futuro.
