Resumen de Oretania
- español
El estudio de los pueblos prerromanos; es necesario para sustanciar las realidades cronológicas y sobre todo entender la actualidad.
En el caso que nos ocupa, tratamos de profundizar en la situación previa a la colonización romana, pero sobre todo entender como ejercían el sustento de forma equilibrada y racional. Explotando los recursos de forma planificada, lejos de explotación salvaje, propia de los imperios colonizadores.
Durante el periodo romano, se puso de mayor relevancia, la importancia del corredor comunicativo norte-sur.
El grupo de topónimos, se nos presenta con un arraigo ibérico, indoeuropeo, influenciados en su transformación por las corrientes griegas y latinas.
- English
The study of prerroman peoples; it is necessary to substantiate the chronological realities and above all to understand the present.
In the case at hand, we try to delve into the situation prior to roman colonization, but above all understand how they exercised the substrate in a balanced and rational way. Exploiting resources in a plauned way, far fron wild exploitation, typical of all colonizing empires.
During the roman period, the importance of the north-south communicative corridor became more relevant.
The group of toponyms, we are presented wath iberian, indoeuropean roots, influenced in its transformation by greek and latin currents.
