Elecciones en Japón: arranca la era Kishida

• Autores: Ignacio M. García Galán
• Localización: bie3: Boletín IEEE, ISSN-e 2530-125X, Nº 24, 2021, págs. 738-755
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • 2021 Japanese general election: the Kishida era kicks off
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Con el 34,66 % de los votos, el PLD queda reafirmado en el poder y garantizará, salvo sorpresa mayúscula, una continuación con las políticas de Abe. Pese a obtener 261 escaños, quince menos que en las últimas elecciones, la fragmentación de la oposición permitiría a los conservadores gobernar en solitario. Su nuevo líder, Fumio Kishida, hasta ahora conocido por ser el rostro más moderado y conciliador del partido, consigue en última instancia el respaldo de los electores y de los pesos pesados del PLD. China y el fortalecimiento de la alianza con Washington centrarán la atención de su administración en política internacional, volcándose sus esfuerzos a nivel doméstico en relanzar la aletargada economía y combatir la desigualdad social.

  • English

    With 34.66% of the votes, the LDP secures a comfortable victory in the 2021 Japanese general election, assuring a continuation in Abe’s policies. Having obtained 261 seats in the House of Representatives (15 less than in 2017), the growing fragmentation within the opposition would allow the LDP to govern without any coalition partners. Its new leader, Fumio Kishida, known for being a moderate key figure within the conservative bloc, secures the support of both his party heavyweights and the citizenry. China and the alliance with US are set to be the centre of his foreign agenda, with the domestic focus being placed on reactivating the country’s economy and fighting the growing social inequality.