El cristal de roca en el yacimiento de Laminak II (Berriatua, Bizkaia, norte de la Península Ibérica)

• Autores: Eduardo Berganza Gochi, José Luis Arribas Pastor
• Localización: Kobie. Paleoantropología, ISSN 0214-7971, Nº. 38, 2021, págs. 93-102
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Rock crystal at the Laminak II site (Berriatua, Bizkaia, Northern Iberian Peninsula)
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Durante las intervenciones llevadas a cabo en 1987 y 1988 en el yacimiento de Laminak II (Berriatua, Bizkaia, Norte de la Península Ibérica) se recuperaron 188 evidencias de cristal de roca. Mayoritariamente proceden del nivel II, Magdaleniense final. El análisis morfotécnico de las piezas ha permitido constatar que se ha realizado trabajo de talla en el sitio para la obtención de pequeños soportes, laminillas y lascas. El objetivo fue obtener soportes con filos agudos y resistentes que sirvieran para ser enmangados y así poder ser empleados en actividades domésticas o cinegéticas.

  • euskara

    1987an eta 1988an Laminak II aztarnategian (Berritua, Bizkaia, Iberiar penintsularen iparraldean) egindako esku-hartzeetan, 188 arroka kristalaren lekukotasun aurkitu ziren. Gehienbat II mailatik datoz, azken Magdaleniarra. Piezen azterketa morfoteknikoak agerian utzi du orubean taila lanak egin direla euskarri txikiak, xaflatxoak eta malutak lortzeko. Helburua ertz zorrotz eta erresistenteak dituzten euskarriak lortzea zen, mahukak izateko balioko zutenak eta horrela etxeko edo ehiza-jardueretan erabili ahal izateko.

  • English

    188 pieces of rock crystal were recovered during the work carried out at the Laminak II site (Berriatua, Bizkaia, Northern Iberian Peninsula) in 1987 and 1988. Most of them came from level II, in the late Magdalenian period. A morphotechnical analysis of the pieces has revealed that carving work was carried out at the site to produce small supports, shavings and chips. The aim was to produce sharp-edged, sturdy supports that could be fitted with a handle and used for domestic or hunting activities.