Resumen de Sobre gris: Actos de re-existencia
- español
Gris contenedor. Gris neutro Background de diversas escenas urbanas, a veces lienzo de coloridasmanifestaciones estéticas, otras de rastros, señales del transitar.Marco de extraños contrastes, de fenómenos biológicos y antropológicos.Gris como pantalla que proyecta fugaces escenas de una realidad paralela.Gris suelo, concreto, hueco, mugre, gueto. La dureza y la aspereza delas urbes frías e impersonales se convierten en escenario de poéticos yanónimos cuadros. En estos no-lugares se sitúa un ejercicio de recopilaciónque pone en evidencia la coexistencia de diversos microuniversos en loscuales se establecen relaciones sorprendentes, que representan el caráctermulticultural de la ciudad y son, además, metáforas de resistencia, actosde re-existencia. Cada uno de estos escenarios contiene nuestra memoriacolectiva y el espíritu de nuestro tiempo.
- English
Gray container. neutral gray Background of various urban scenes, sometimes a canvas of colorfulaesthetic manifestations, others of traces, signs of traffic.Gray is the framework of strange contrasts, of biological and anthropologicalphenomena. Gray is a screen that project leaky scenes from a parallel reality.Gray ground, concrete, hollow, dirt, ghetto. The harshness and harshness ofcold and impersonal cities become the setting for poetic and anonymouspaintings. In these non-places a compilation exercise is placed, highlightingthe coexistence of various micro-universes in which they establish surprisingrelationships, that represent the multicultural character of the city, andare also metaphors of resistance, and acts of re-existence. Each of thesescenarios contains our collective memory and the spirit of our time.
