Resumen de Soleil et exotisme à portée de tous. El turismo francés en España, 1951-1962
- español
En los años cincuenta, década del despertar del turismo de masas, los franceses lideraron las entradas de extranjeros en España. El propósito de este artículo es examinar los orígenes, particularidades y efectos de ese turismo francés entre 1951 y 1962. Aunque sus motivaciones a la hora de elegir España como destino vacacional fueron en gran parte comunes a las de otros contingentes nacionales, también existieron algunas características propias, como la mayor cercanía geográfica, la búsqueda de una imagen determinada del país y sus habitantes, el gusto por el viaje autónomo, la inversión inmobiliaria y las externalidades negativas para el turismo en Francia. Para estudiar estas cuestiones, nos basamos en fuentes de tipología diversa extraídas de archivos y centros de documentación franceses y españoles.
- English
In the 1950s, years of the awakening of mass tourism, French tourists led the entry of foreigners to Spain. The aim of this article is to examine the origins, particularities, and effects of French tourism in Spain from 1951 to 1962. Although the French motivations when choosing Spain as a holiday destination were in part common to those of other national contingents, there was also significant own characteristics, such as major geographical proximity, the search for a specific image of the country and its people, the preference for the autonomous travel, real estate investment, and negative externalities for tourism in France. To study these questions, we rely on a wide variety of sources coming from French and Spanish archives and information centers
