Resumen de Hueso, asta y marfil. El trabajo de las materias duras de origen animal en el mundo vacceo.

Juan Francisco Blanco García

• español

  El volumen y variedad de útiles y adornos fabricados en hueso, asta y marfil que hasta ahora ha sido recuperado en las ciudades y cementerios vacceos, aun no siendo amplios, es interesante porque revela cómo, a pesar de la generalización del instrumental de hierro, las materias óseas de origen animal seguían teniendo cierta relevancia en su vida económica y simbólica. Se fabricaron sobre todo mangos para herramientas cuya parte activa era metálica (principalmente de hierro), así como punzones, agujas, espátulas, alguna fusayola y objetos de carácter simbólico, unos pertenecientes al adorno personal, pero otros no, que parecen tener significado mágico-religioso. La tecnología empleada para la fabricación de estos objetos es continuadora de la que se usó durante el Hierro Antiguo, en el marco de la cultura del Soto de Medinilla, pero con una mayor incidencia de las herramientas de hierro (cuchillos, sierras, hachas, tajaderas, punzones). Al igual que en periodos anteriores (Neolítico, Calcolítico, Edad del Bronce), muy probablemente la fabricación de útiles en estas materias durante la época vaccea se realizaba sobre todo en el ámbito doméstico. Hasta ahora no hay evidencias claras e indiscutibles de la existencia de talleres artesanales en las ciudades vacceas.

• English

  The repertory of worked osseous essemblage (bone, antler and ivory) documented in the vaccaean cities and cemeteries is not large, but is very interesting because have revealed that while the iron tools were generalized yet, that other manufactured on hard animal materials are important in the economic and symbolic life of the vaccaean peoples. Produced mainly handles for metallic tools (of iron principally), awls, needles, spatulas, some spindle whorl and symbolic personal ornaments that in many cases are endowed of magic sense.

  The technology that the vaccaean peoples used in order to manufactured this pieces was similar that where used by their ancestors of the Early Iron Age (Soto de Medinilla culture), but whit a more extensive use of iron tools (knives, saws, axels, awls and so on). Like in earlier times (Neolithic period, Chalcolithic and Bronze Age), this productions have been made basically in domestic contexts. We don’t know artisanal installations at the vaccaean cities