Resumen de El emprendimiento cultural y su relación con los nuevos escenarios económicos y sociales

Ana Patricia Timarán Rivera, Ramón Ortega Enríquez, Maria Cristina Ascuntar Rivera

• español

  El artículo corresponde a la revisión documental realizada para la creación de una estrategia que oriente los proyectos académicos de base cultural de los estudiantes del Departamento de Diseño de la Universidad de Nariño. El manuscrito tiene como finalidad hacer una exploración de los principales conceptos y características del emprendimiento cultural en Colombia y su importancia en los nuevos escenarios de desarrollo económico y social de los territorios. Para ello se efectúa una aproximación a las bases conceptuales que abordan las economías creativas, el capital cultural y la importancia de las Industrias Culturales y Creativas (ICC) en la construcción de región. La etapa inicial de la investigación consideró pertinente establecer un diálogo entre diferentes autores que abordan los temas mencionados, refiriendo políticas, investigaciones y antecedentes que constituyen actualmente este escenario, con el ánimo de tener una base conceptual que guíe posteriormente la construcción de la estrategia. Los hallazgos mostraron que las dinámicas vinculadas a las ICC y el emprendimiento de base cultural en Colombia se encuentran en construcción, concluyendo que se hace necesario aportar de manera significativa desde la academia para reconocer y aprovechar el potencial creativo, la riqueza cultural de cada territorio y el espíritu emprendedor.

• English

  The article corresponds to the documentary review carried out for the creation of a strategy that guides the cultural-based academic projects of the students of the Department of Design of the University of Nariño. The purpose of the manuscript is to explore the main concepts and characteristics of cultural entrepreneurship in Colombia and its importance in the new scenarios of economic and social development of the territories. For this, an approach is made to the conceptual bases that address creative economies, cultural capital and the importance of the Cultural and Creative Industries (CCI) in the construction of the region. The initial stage of the investigation considered it pertinent to establish a dialogue between different authors who address the aforementioned issues, referring to policies, research and background that currently constitute this scenario, with the aim of having a conceptual basis that later guide the construction of the strategy. The findings showed that the dynamics linked to CCIs and cultural-based entrepreneurship in Colombia are under construction, concluding that it is necessary to contribution significant from academia to recognize and take advantage of the creative potential, the cultural richness of each territory and the entrepreneurial spirit.  

• português

  O artigo corresponde à revisão documental realizada para a criação de uma estratégia que orienta os projetos acadêmicos de base cultural dos estudantes do Departamento de Design da Universidade de Nariño. O manuscrito é explorar os principais conceitos e características do empreendedorismo cultural na Colômbia e sua importância nos novos cenários de desenvolvimento econômico e social dos territórios. Para isso, é feita uma abordagem às bases conceituais que abordam economias criativas, capital cultural e a importância das Indústrias Culturais e Criativas (CCI) na construção da região. A fase inicial da investigação considerou pertinente estabelecer um diálogo entre diferentes autores que abordam as questões supracitadas, referindo-se às políticas, pesquisas e antecedentes que atualmente constituem este cenário, com o objetivo de ter uma base conceitual que posteriormente orientará a construção da estratégia. As conclusões mostraram que as dinâmicas ligadas às CCI e ao empreendedorismo baseado na cultura na Colômbia estão em construção, concluindo que é necessário fazer uma contribuição significativa da academia para reconhecer e aproveitar o potencial criativo, a riqueza cultural de cada território e o espírito empreendedor.