Resumen de Aproximación a la cantería histórica en el Altiplano Granadino: comarca de Huéscar (Andalucía)

Javier Martínez Martínez, Enrique Álvarez Areces, J. Fernández Suárez, José Manuel Baltuille Martín

• español

  La comarca de Huéscar presenta características geológicas-geográficas poco propicias para la cantería, bien por la inaccesibilidad de las zonas de sierra, bien por la falta de afloramientos en la altiplanicie, o bien por las características de los materiales existentes. Este complejo panorama cantero no inhibió el trabajo de la piedra y su empleo en el patrimonio arquitectónico, sino más bien, obligó a optimizar la explotación de los recursos locales, limitando al máximo la importación de materiales desde regiones más lejanas. Los principales litotipos empleados como material de construcción en la comarca son diferentes variedades de caliza travertínica, tobas calcáreas y una caliza gris masiva rica en algas rojas. Además, es inte- resante la alta diversidad de tipologías de áreas extractivas y los diferentes métodos de extracción de bloques empleados, los cuales se agrupan en tres tipos principales: 1) explotaciones extensivas dispersas, con bloques obtenidos mediante descalce y caída (asociadas a la explotación de calizas travertínicas); 2) explotaciones intensivas escalonadas, con extracción de bloques mediante rozas a pico (calizas travertínicas y tobas) y 3) explotaciones intensivas en escarpes, con voladura y retallado de los bloques caídos (calizas masivas).

• English

  Huescar region (Granada province) presents complicated geological-geographical characteristics that make diffi- cult the stonework: on the one hand, the inaccessibility of the mountainous areas; on the other hand, the lack of outcrops in the plateau; and finally, the low profile of the available materials. This complex quarrying panorama did not inhibit the stonework and the use of stone as building material in the local architectural heritage. Indeed, it forced to optimize the exploitation of local resources, limiting to the maximum the import of foreign materials. The main lithotypes used as building material in the region are different varieties of travertine limestone, calcareous tuffs and massive grey limestone rich in red algae. The most interesting features of the stonework of the Huescar region are the diversity of types of extractive areas and the different used methods for rock block extraction, grouped into three main types: 1) extensive dispersed exploitations with blocks obtained by means of undermining and block falling methods (especially used for travertine limestones); 2) stepped intensive exploitations with grooves made by pickaxes (used in travertine limestones and tuffs); and 3) intensive exploitations in cliffs, with blasting and reworking of the fallen blocks (massive limestones).