Resumen de Un tipo de copa de tradición indígena en cerámica común romana anaranjada procedente de Herrera de Pisuerga (Palencia, España)

Juan Francisco Blanco García, Cesáreo Pérez González

• español

  En este artículo vamos a estudiar un tipo de copa de gran esbeltez al disponer de un elevado fuste hueco apoyado sobre un amplio pie acampanado, que está fabricada en cerámica común romana de cocción oxidante, pero en la que aún es reconocible el peso de la tradición alfarera indígena, vaccea y celtibérica. Se trata de cuatro piezas halladas en Herrera de Pisuerga (Pisoraca), lugar en el que estuvo establecida la Legión IIII Macedónica en tiempos de Augusto, que muy posiblemente estén en relación con el consumo de vino. Al menos una de ellas, la nº inv. 699, procede de una de las estancias militares del Ala Parthorum, y está fechada a finales de la época Julio-Claudia (Nerón) o, más probablemente, dentro ya de la flavia

• English

  In this paper we are going to analyze a peculiar Roman wheel-turned cup that have been made in red clay, with painted decoration, in which the bowl is supported by an empty elevated stem over a bell foot. Is very probably that were used for the consumption of wine, like we see in the Vaccaean and Celtiberian traditions. In fact, the morphology of this cup type is near of many others made by those peoples. Four are the cups that in this paper are studied, all from the important Roman military camp situated at Herrera de Pisuerga (Pisoraca), home of the Legio IIII Macedonica in the end of 1st century BC and early first century AC. One of this cups, NO 699, have been found in a building of the military camp occupied by Ala Parthorum in the end of Julio-Claudian period or, more probably, in the Flavian period