Resumen de Una nueva estela de guerrero del Bronce Final en Ibahernando (Cáceres)

Antonio González Cordero, Alfredo Mederos Martín, Ignacio Triguero Perucha

• español

  La nueva estela descubierta en el término de Ibahernando (Cáceres), no es un ejemplar más que añadir a la larga lista de este tipo de monumentos del Bronce Final. Su originalidad, deriva tanto del lugar del hallazgo como de su plasmación iconográfica. En el primero de los casos, porque la pieza en cuestión, probablemente una estatua menhir transformada en estela de guerrero, procede del entorno de un sepulcro megalítico del que solo se han conservado algunas piezas, entre las cuales destaca el extremo de un menhir decorado. En segundo lugar, porque pese a la relativa simpleza de la representación de sus componentes gráficos, concentra su expresividad en una figura antropomorfa privada de gran parte de su corporeidad y tocada en la cabeza con un motivo en forma de V, tal vez el adorno con plumas largas de un casco hemiesférico, cuya tipología es casi desconocida. Es además la segunda estela de mayor longitud conocida con 2,49 m y se encuentra relativamente bien contextualizada, un caso bastante excepcional, aunque el pequeño montículo donde se encontraba fue desmantelado recientemente. Todo ello, en un contexto de caminos antiguos, cuya demostración, reabre el debate sobre la función que desempeñaron estas singulares representaciones

• English

  The new warrior stela discovered in the area around Ibahernando (Caceres) is not just one more example toadd to the long list of this kind of monuments from the Bronze Age. Its originality derives both from the placeof the discovery and from its iconographic representation. In the first case, because this piece, probably a statue-menhir transformed into a warrior stela, comes from a megalithic tomb from which only a few pieces havebeen preserved; among which, a decorated menhir also stands out. Secondly, because, despite the relative simplicityof the representation of its graphic components, it concentrates its expressiveness in an anthropomorphicfigure that lacks much of its corporeity and shows on its head two long strips arranged in a V shape, whichmight be the adornment with long feathers of a hemispherical helmet whose typology is almost unknown. In addition to all this, being 2.49 metres long, this is the second longest stela known so far; and it is fairly well set in its context, rather an exceptional case, although the small mound where it was found has been recently dismantled.All this, in a context of ancient paths, whose demonstration reopens the debate about the role that these unique representations played.