Resumen de Estar en Las Batuecas: la construcción intelectual de un paradigma sobre la rusticidad en la España Moderna
- español
Durante la Edad Moderna, Las Batuecas -junto con la comarca de Las Hurdes- fue el centro de una leyenda de larga vigencia, según la cual en época de los Reyes Católicos habrían sido “descubiertas” en sus montañas poblaciones descendientes de los godos que habrían permanecido aisladas durante siglos. Este artículo analiza, a partir de este célebre caso, un paradigmático proceso de formación de un estereotipo sobre la rusticidad en la España del Antiguo Régimen. Defiende que, al igual que sucedió en otras zonas rurales, el supuesto aislamiento de ese territorio dio pie a la creación de un imaginario en el que el hombre rústico era equiparable a las poblaciones indígenas del continente americano. Este trabajo indaga en las razones de la fortuna de este ciclo pseudo-histórico impulsado por el teatro de Lope de Vega y cartografía los frustrados intentos por anularlo.
- English
The Batuecas Valley, and the region of Las Hurdes, was the place of a long-standing legend during the Early Modern Period; according to it, at the end of the 15th Century, some populations descent of the Goths and isolated during centuries would have been ‘discovered’ in their mountains. On this basis, this article analyses a paradigmatic formation of stereotype about the Spanish peasantry during the Ancien Régime. The work argues that, as it had happened in other rural areas, the supposed isolation of that territory gave rise to the creation of an imaginary in which the peasants were comparable to the indigenous population of America. Finally, it deals with the reasons for the fortune of this pseudo-historical cycle promoted by the theater of Lope de Vega and maps the frustrated attempts to cancel it.
