Resumen de El modelo de diálogo social de Castilla y León
- español
Este estudio se centra en el análisis del modelo de diálogo social desarrollado en la Comunidad Autónoma de Castilla y León entre el gobierno regional y los sindicatos y las asociaciones empresariales más representativos en la Comunidad. Se exponen sus orígenes y los hitos normativos que han marcado su devenir, dando a conocer sus positivos resultados en términos sociales y económicos, y apostando, en consecuencia, por su consolidación y mejora. En definitiva, se defiende que es un instrumento de participación propio de una sociedad democrática avanzada, a través del cual se favorece que las políticas públicas estén dirigidas al bienestar común y, en especial, a las personas más vulnerables; o, en los términos del Estatuto de Autonomía de esta Comunidad, por la clara convicción de considerar al diálogo social «factor de cohesión social y progreso económico».
- English
This study focuses on the analysis of the social dialogue system developed in the Autonomous Community of Castilla y León between the regional government and the most representative trade unions and business associations in the Community. Its origins and the normative milestones that have marked its future are exposed, revealing its positive results in social and economic terms, and betting, consequently, on its consolidation and improvement. In short, it is defended that it is an instrument of participation typical of an advanced democratic society through which it is favored that public policies are directed to the common welfare and, specially, to the most vulnerable people; or, in the terms of the Statute of Autonomy of this Community, by the clear conviction of considering social dialogue a «factor of social cohesion and economic progress».
