Resumen de Manejo de perforación ocular iatrogénica secundaria a anestesia retrobulbar a partir de un caso
Jorge Fernández Engroba, M. Olivera, P. Sanjuán, H. Medín, Jeroni Nadal Reus
- español
La perforación ocular iatrogénica durante un procedimiento de anestesia peri o retrobulbar es una temida complicación que requiere un rápido diagnóstico y abordaje terapéutico. Presentamos el caso de una paciente de 57 años que acude a urgencias 8 horas después de una cirugía de cataratas con anestesia retrobulbar, es diagnosticada de desprendimiento de retina y coroides por lo que se sospecha una perforación iatrogénica. El rápido abordaje mediante vitrectomía pars plana, tratamiento del desprendimiento de retina y taponamiento con aceite de silicona nos permite obtener un buen resultado anatómico y funcional, que persiste al año de seguimiento tras la extracción del aceite de silicona.
- català
La perforació ocular iatrogénica durant un procediment d'anestèsia peri o retrobulbar és una temuda complicació que requereix un ràpid diagnòstic i abordatge terapèutic. Presentem el cas d'una pacient de 57 anys d'edat que acudeix a urgències 8 hores després d'una cirurgia de cataractes amb anestèsia retrobulbar, i és diagnosticada de despreniment de retina i coroides pel que se sospita una perforació iatrogénica. El ràpid abordatge mitjançant vitrectomia pars plana, tractament del despreniment de retina i tamponament amb oli de silicona ens permet obtenir un bon resultat anatòmic i funcional, que persisteixen després d'un any de seguiment després de l'extracció de l'oli de silicona
- English
Latrogenic ocular perforation during a peri or retrobulbar anesthetic procedure is a dreaded complication that requires a rapid diagnosis and therapeutic approach. A 57-year-old patient presented at the emergency department 8 hours after cataract surgery with retrobulbar anesthesia, was diagnosed with retinal and choroidal detachment, so an iatrogenic perforation was suspected. The rapid approach by pars plana vitrectomy, retinal detachment treatment, and silicone oil tamponade allowed us to obtain a great anatomical and functional result, which is maintained for a year of follow-up after the extraction of silicone oil.
